ENGLISH
Exodus 34:5
‘The LORD descended in a cloud and stood with him (Moses) there.’
- The Lord wants to make His presence a living reality to you.
- He wants to come and step into your situation and bring His peace.
- God came down to meet with, and to be with Moses.
- The Lord wants to do the same for you, He wants to come and be with you.
Prayer: Lord, just as You were with Moses, I ask that You will also be with me. May Your very presence descend and may I experience that You are with me. Because You are with me, I have nothing to fear or doubt. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 34:5
‘En die HERE het neergedaal in die wolk en daar by hom (Moses) gestaan.’
- Die Here wil Sy aanwesigheid ‘n lewende werklikheid vir jou maak.
- Hy wil Sy vrede in jou situasie inbring.
- God het neergedaal om Moses te ontmoet en met hom te wees.
- Die Here wil dieselfde vir jou doen, Hy wil kom en met jou wees.
Gebed: Vader, net soos U met Moses was, vra ek dat U ook met my sal wees. Mag U aanwesigheid neerdaal en mag ek ondervind dat U met my is. Omdat U met my is, het ek niks om te vrees of om oor te twyfel nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 34:5
Il Signore discese nella nuvola, si fermò con lui e proclamò il nome del Signore.
- Il Signore vuole rendere per te la Sua presenza una realtà viva.
- Vuole venire, intervenire nella tua situazione e portare la Sua pace.
- Dio scese per incontrare e stare con Mosè.
- Il Signore vuole fare lo stesso per te, vuole venire e stare con te.
Preghiera: Signore, come Sei stato con Mosè, chiedo che anche Tu sia con me. Che scenda la Tua stessa presenza e possa sperimentare che sei con me. Poiché Tu sei con me, non ho nulla da temere o dubitare. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 34:5
“එවිට ස්වාමීන්වහන්සේ වලාකුළ ඇතුව බැස එහි ඔහු සමග සිට ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමය ප්රකාශකළසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන් වහන්සේගේ පැමිණීම ඔබට ජීවමාන යථාර්ථයක් කිරීමට ය.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය ඔබේ තත්වයට පැමිණ උන් වහන්සේගේ සාමය ගෙන ඒමටයි.
- දෙවියන් වහන්සේ පහළ බැස්සේ මෝසෙස් හමුවීමට සහ ඔහු සමඟ සිටීමට ය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ද එසේ කිරීමට කැමතිසේක , සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මෝසෙස් සමඟ සිටියාක් මෙන්, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම පහළ වේවා, ඔබ මා සමඟ සිටින බව මට අත්විඳිය හැකිය. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසා මට බිය වීමට හෝ සැක කිරීමට කිසිවක් නැත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 34:5
«Господь сошел в облаке и остановился там с ним (Моисеем).»
- Господь хочет сделать Свое присутствие для вас живой реальностью.
- Он хочет прийти и вмешаться в вашу ситуацию и принести Свой мир.
- Бог сошел, чтобы встретиться с Моисеем и быть с ним.
- Господь хочет сделать то же самое для вас, Он хочет прийти и быть с вами.
Молитва: Господи, как Ты был с Моисеем, прошу, чтобы и Ты был со мной. Пусть само Твое присутствие снизойдет, и пусть я почувствую, что Ты со мной. Поскольку Ты со мной, мне нечего бояться или сомневаться. Аминь.
Alive to God 