ENGLISH
Psalm 56:3
‘When I am afraid, I put my trust in You.’
- Fear is a part of the challenges we face in life.
- But in those moments we can turn to God and take His hand.
- The Lord has brought you this far and He’s not about to drop you.
- Trust in Him and trust in Him even more, He is faithful.
Prayer: Lord, I choose to turn to You and to place my trust in You when fear would like to undermine my strength. My strength and hope is in You. I will trust and not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 56:4
‘Die dag as ek vrees, sal ek op U vertrou.’
- Vrees is deel van die uitdagings wat ons in die lewe moet hanteer.
- Maar in sulke tye kan ons tot God draai en Sy hand vat.
- Die Here het jou so ver gebring en Hy sal jou nie nou laat val nie.
- Vertrou op Hom en vertrou Hom nog meer, Hy is getrou.
Gebed: Vader, ek kies om tot U te draai en my vertroue op U te plaas wanneer vrees my krag wil ondermyn. My krag en hoop is op U. Ek sal vertrou en nie vrees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 56:3
Nel giorno della paura, io confido in te.
- La paura fa parte delle sfide che affrontiamo nella vita.
- Ma in quei momenti possiamo rivolgerci a Dio e prenderGli la mano.
- Il Signore ti ha portato fin qui e non ha intenzione di lasciarti cadere.
- Confida in Lui e fidati ancora di più di Lui, Lui è fedele.
Preghiera: Signore, scelgo di rivolgermi a Te e di riporre in Te la mia fiducia quando la paura vorrebbe minare le mie forze. La mia forza e speranza sono in Te. Mi fiderò e non avrò paura. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 56:3
“මට භය ඇති කල්හි මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නෙමි.”
- බිය යනු ජීවිතයේ අප මුහුණ දෙන අභියෝගවල කොටසකි.
- නමුත් එම අවස්ථාවන්හිදී අපට දෙවියන් වහන්සේ වෙත හැරී උන්වහන්සේගේ අත අල්ලා ගත හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව මෙතරම් දුරක් ගෙන ආ අතර උන්වහන්සේ ඔබව අතහැර දැමීමට සූදානම් නැත.
- උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා උන්වහන්සේ කෙරෙහි තව තවත් විශ්වාස කරන්න, උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්තය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, බියෙන් මගේ ශක්තිය අඩාල කිරීමට අවශ්ය වූ විට ඔබ වෙත හැරී ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මම තීරණය කරමි. මගේ ශක්තිය සහ බලාපොරොත්තුව ඔබවහන්සේ තුළයි. මම විශ්වාස කරමි, බිය නොවන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 56:3
«Когда я боюсь, я доверяюсь Тебе».
- Страх – это часть проблем, с которыми мы сталкиваемся в жизни.
- Но в такие моменты мы можем обратиться к Богу и взять Его за руку.
- Господь завел вас так далеко, и Он не собирается вас бросать.
- Доверьтесь Ему и доверьтесь Ему еще больше, Он верен.
Молитва: Господь, я выбираю обратиться к Тебе и довериться Тебе, когда страх хочет подорвать мои силы. Моя сила и надежда в Тебе. Я буду доверять и не бояться. Аминь.
Alive to God 