ENGLISH
1 Corinthians 1:8a
‘He will keep you strong to the end…’
- The mighty hand of God will hold you throughout your lifetime.
- The storms of life will not have the final say, because HE will keep you.
- No matter what you are facing, His promise to see you through is certain.
- So trust Him day by day and trust Him to ensure that you will finish strong.
Prayer: Lord, thank You for Your hand on my life that holds and sustain me through every circumstance. I choose to trust in Your faithfulness and rely on Your strength every day of my life, knowing that You will keep me strong to the end. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 1:8a
‘wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, …’
- Die magtige hand van God sal jou dwarsdeur jou leeftyd vashou.
- Die storms van die lewe sal nie die finale sê hê nie, want HY sal jou bewaar.
- Ongeag wat jy moet hanteer, Sy belofte om jou daardeur te sien is verseker.
- Vertrou Hom dus dag na dag en vertrou Hom om te verseker dat jy sterk sal eindig.
Gebed: Vader, dank U vir U hand op my lewe wat my vashou en deur elke omstandigheid onderhou. Ek kies om op U getrouheid te vertrou en elke dag van my lewe op U krag te vertrou, wetende dat U my tot die einde toe sterk sal hou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Corinzi 1:8a
Egli vi renderà saldi sino alla fine,
- La potente mano di Dio ti sosterrà per tutta la vita.
- Le tempeste della vita non avranno l’ultima parola, perché LUI ti sosterrà.
- Non importa cosa stai affrontando, la Sua promessa di portarti avanti è certa.
- Quindi abbi fiducia in Lui giorno dopo giorno e abbi fiducia in Lui per assicurarti di essere forte fino alla fine.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua mano sulla mia vita che mi supporta e mi sostiene in ogni circostanza. Scelgo di confidare nella Tua fedeltà e di fare affidamento sulla Tua forza ogni giorno della mia vita, sapendo che mi manterrai forte fino alla fine. Amen.
SINHALA
1 කොරින්ති 1:8අ
“උන්වහන්සේ අන්තිම දක්වා නුඹලා ස්ථිර කරන සේක…”
- දෙවියන් වහන්සේගේ බලවත් හස්තය ඔබගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.
- ජීවිතයේ කුණාටු වලට අවසාන ප්රකාශය නොලැබෙනු ඇත, මන්ද උන්වහන්සේ ඔබව රකිනු ඇත.
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්, ඔබව දැකීමට උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව ස්ථිරයි.
- එබැවින් දිනෙන් දින උන්වහන්සේව විශ්වාස කර ඔබව ශක්තිමත්ව අවසන් කරන බව සහතික කිරීමට උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෑම තත්වයක් තුළම මා රඳවාගෙන සිටින සහ නඩත්තු කරන මගේ ජීවිතයට ඔබගේ හස්තයට ස්තූතියි. ඔබ මාව අවසානය දක්වා ශක්තිමත් කරන බව දැන, මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට සහ ඔබවහන්සේගේ ශක්තිය මත රඳා සිටීමට මම තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Коринфянам 1:8а
«Он сохранит тебя сильным до конца…»
- Могучая рука Божья будет держать вас на протяжении всей вашей жизни.
- Жизненные бури не будут иметь решающее слово, потому что ОН сохранит вас.
- С чем бы вы ни столкнулись, Его обещание провести вас через это несомненно.
- Поэтому доверяйте Ему изо дня в день и доверяйте Ему, чтобы гарантировать, что вы добьетесь успеха.
Молитва: Господь, спасибо Тебе за Твою руку на моей жизни, которая держит и поддерживает меня в любых обстоятельствах. Я предпочитаю доверять Твоей верности и полагаться на Твою силу каждый день своей жизни, зная, что Ты сохранишь меня сильным до конца. Аминь.
Alive to God 