ENGLISH
Psalm 23:6 NLT
‘Surely Your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life…’
- Why should you fear the future when His goodness and love will carry you?
- You can trust the Lord for His love and kindness throughout your lifetime.
- His love for you is never-ending and unfailing.
- You never need to fear a single day when His love will not be there for you.
Prayer: Lord, thank You for Your goodness and Your unfailing love for me. May I know, without any doubt, that Your love and care will carry me each day of my life. May I live with this eternal truth burning in my heart. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:6
‘Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; ….’
- Hoekom moet jy die toekoms vrees wanneer Sy goedheid en liefde jou sal dra?
- Jy kan die Here vir Sy liefde en barmhartigheid dwarsdeur jou lewe vertrou.
- Sy liefde vir jou sal nimmer eindig nie en is onfeilbaar.
- Jy hoef nie te vrees dat Sy liefde een enkele dag nie vir jou daar sal wees nie.
Gebed: Vader, dank U vir U goedheid en U onfeilbare liefde vir my. Mag ek sonder twyfel weet, dat U liefde en sorg my sal dra al die dae van my lewe. Mag ek altyd lewe met hierdie ewige waarheid wat in my hart brand. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 23:6
Certo, beni e bontà m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa del Signore per lunghi giorni.
- Perché dovresti temere il futuro quando la Sua bontà e il Suo amore ti trasporteranno?
- Puoi confidare nel Signore per il Suo amore e la Sua gentilezza per tutta la vita.
- Il Suo amore per te è infinito e infallibile.
- Non devi mai temere un solo giorno in cui il Suo amore non sarà lì per te.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua bontà e il Tuo amore inesauribile per me. Possa io sapere, senza alcun dubbio, che il Tuo amore e la Tua cura mi accompagneranno ogni giorno della mia vita. Possa io vivere con questa verità eterna che arde nel mio cuore. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 23:6
“සැබවින් යහපත්කමත් කරුණාවත් මාගේ ජීවිතයේ සියළු දවස්වල මා අනුව එන්නේය.…”
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම සහ ප්රේමය ඔබව රැගෙන යන විට ඔබ අනාගතය ගැන බිය විය යුත්තේ ඇයි?
- ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආදරය හා කරුණාව ගැන ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන ආදරය කිසිදා නොනවතින සහ නොනැසී පවතී.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමය ඔබ වෙත නොපැමිණෙන එක දවසකටවත් ඔබ කිසිවිටෙක බිය විය යුතු නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ යහපත්කමට සහ මා කෙරෙහි ඔබගේ නොසැලෙන ආදරයට ස්තූතියි. ඔබගේ ආදරය සහ සැලකිල්ල මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම මා රැගෙන යන බව කිසිදු සැකයකින් තොරව මම දනිමි. මේ සදාතනික සත්යය මගේ හදවතේ දැවෙන ලෙස ජීවත් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 22:6
«Воистину, Твоя доброта и неизменная любовь будут преследовать меня во все дни моей жизни…»
- Почему вам следует бояться будущего, когда Его доброта и любовь будут вести вас?
- Вы можете доверять Господу в Его любви и доброте на протяжении всей своей жизни.
- Его любовь к тебе бесконечна и неизменна.
- Вам не нужно бояться ни одного дня, когда Его любви не будет рядом с вами.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою доброту и Твою неизменную любовь ко мне. Могу ли я без всякого сомнения знать, что Твоя любовь и забота будут сопровождать меня каждый день моей жизни. Пусть я буду жить с этой вечной истиной, горящей в моем сердце. Аминь.
Alive to God 