ENGLISH
Genesis 45:26
And they told him, ‘Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt.’ And Jacob’s heart stood still, because he did not believe them.
- What God has in store for you can be more than you had hoped for.
- Even when things are difficult, He can still do miracles in our lives.
- Don’t let doubt and disbelief rob you of what God can do.
- Keep believing and keep pressing ahead with a heart that is full of hope.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You can do impossible things. You can even bring life to those areas of my life that I have written off or given up on. Help me to not lose heart, but help me to believe with confidence. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 45:26
Toe hulle hom vertel: Josef lewe nog — en dat hy regeerder is in die hele Egipteland — het sy hart beswyk, want hy het hulle nie geglo nie.
- Wat God vir jou beplan, kan meer wees as waarvoor jy gehoop het.
- Selfs wanneer dinge moeilik is, kan Hy steeds wonderwerke in ons lewens doen.
- Moenie toelaat dat twyfel en ongeloof jou beroof van wat God kan doen nie.
- Hou aan om te glo en hou aan om voort te gaan met ‘n hart wat vol hoop is.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U onmoontlike dinge kan doen. U kan selfs lewe in daardie areas van my lewe bring wat ek afgeskryf of oor opgegee het. Help my om nie moed te verloor nie, maar help my om met vertroue te glo. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 45:26
Gli riferirono ogni cosa, dicendo: «Giuseppe vive ancora ed è governatore di tutto il paese d’Egitto». Ma il suo cuore rimase freddo, perché egli non credeva loro.
- Ciò che Dio ha in serbo per te può essere più di quanto speravi.
- Anche quando le cose sono difficili, Egli può comunque fare miracoli nella nostra vita.
- Non lasciare che il dubbio e l’incredulità ti derubino di ciò che Dio può fare.
- Continua a credere e continua ad andare avanti con un cuore pieno di speranza.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che puoi fare cose impossibili. Puoi anche dare vita a quelle aree della mia vita che ho rinunciato o che ho cancellato. Aiutami a non perdermi d’animo, ma aiutami a credere con fiducia. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 45:26
“තවද ඔව්හු: යෝසෙප් තවම ජීවත්ව සිටියි, ඔහු මුළු මිසර දේශයට ආණ්ඩුකාරයායයි ඔහුට කීවෝය. ඔහුගේ සිත ක්ලාන්තවිය, මක්නිසාද ඔහු ඔවුන් කී දේ විශ්වාස කළේ නැත.”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇති දේ ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි විය හැක.
- දේවල් දුෂ්කර වූ විට පවා, අපගේ ජීවිත තුළ ප්රාතිහාර්යයන් කිරීමට උන්වහන්සේට හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේට කළ හැකි දේ ගැන සැකයට සහ අවිශ්වාසයට ඉඩ නොදෙන්න.
- විශ්වාස කරන්න, බලාපොරොත්තුවෙන් පිරුණු හදවතකින් ඉදිරියට යන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, කළ නොහැකි දේවල් ඔබට කළ හැකි බව දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? මා විසින් ලියා ඇති හෝ අත්හැර දැමූ මගේ ජීවිතයේ එම ක්ෂේත්රවලට පවා ඔබට ජීවය ලබා දිය හැකිය. හදවත නැති කර නොගැනීමට මට උදව් කරන්න, ඇදහිල්ලෙන් විශ්වාස කිරීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 45:26
И сказали ему: «Иосиф еще жив, и он правитель всей земли Египетской». И сердце Иакова остановилось, потому что он не поверил им.
- То, что Бог приготовил для вас, может превзойти ваши ожидания.
- Даже когда дела идут трудно, Он все равно может творить чудеса в нашей жизни.
- Не позволяйте сомнениям и неверию лишить вас того, что может сделать Бог.
- Продолжайте верить и продолжайте двигаться вперед с сердцем, полным надежды.
Молитва: Господи, как здорово знать, что Ты можешь творить невозможное. Вы даже можете оживить те области моей жизни, которые я списал или от которых отказался. Помоги мне не унывать, но помоги мне верить с уверенностью. Аминь.
Alive to God 