ENGLISH
Psalm 126:2
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, ‘The LORD has done great things for them.’
- The blessing of God on our lives brings joy into our hearts.
- It is part of His character and nature to do great things for us.
- Here the Lord restored the fortunes of His people and great joy followed.
- He wants to do the same for you, so expect good things from His hand.
Prayer: Lord, it is so wonderful to see how You intervene in the lives of people and turn things around. I trust You with the things that I am concerned about and I have confidence that You will do great things for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 126:2
‘Toe is ons mond gevul met gelag en ons tong met gejubel; toe het hulle onder die heidene gesê: Die Here het groot dinge aan hierdie mense gedoen.’
- God se seën op ons lewens bring vreugde in ons harte.
- Dit is deel van Sy karakter en aard om groot dinge vir ons te doen.
- Hier het die Here die lot van Sy volk herstel en groot vreugde het gevolg.
- Hy wil dieselfde vir jou doen, verwag dus goeie dinge uit Sy hand.
Gebed: Vader, dit is so wonderlik om te sien hoe U in die lewens van mense ingryp en dinge omdraai. Ek vertrou op U met dit waaroor ek besorg is en ek vertrou dat U groot dinge vir my sal doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 126:2
Allora spuntarono sorrisi sulle nostre labbra e canti di gioia sulle nostre lingue. Allora si diceva tra le nazioni: «Il Signore ha fatto cose grandi per loro».
- La benedizione di Dio sulla nostra vita porta gioia nei nostri cuori.
- Fa parte del Suo carattere e della Sua natura fare grandi cose per noi.
- Qui il Signore restaurò le fortune del Suo popolo e ne seguì una grande gioia.
- Vuole fare lo stesso per te, quindi aspettati cose buone dalla Sua mano.
Preghiera: Signore, è così meraviglioso vedere come intervieni nella vita delle persone e cambi le cose. Confido in Te per le cose che mi preoccupano e ho fiducia che farai grandi cose per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 126:2
“එකල අපේ කට සිනාවෙන්ද අපේ දිව ගායනාවෙන්ද පිරුණේය. එකල: ස්වාමීන්වහන්සේ මොවුන් උදෙසා මහත් දේ කළ සේකැයි ජාතීන් අතරේ කියන ලද්දේය.”
- අපගේ ජීවිතයට දෙවියන් වහන්සේගේ ආශීර්වාදය අපගේ හදවත් තුළ ප්රීතිය ගෙන එයි.
- අප වෙනුවෙන් විශාල දේවල් කිරීම උන්වහන්සේගේ චරිතයේ සහ ස්වභාවයේ කොටසකි.
- මෙහිදී සමිඳාණන් වහන්සේ තම සෙනඟගේ වාසනාව යථා තත්ත්වයට පත් කළ අතර මහත් ප්රීතියක් අනුගමනය කළේය.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්ද එයම කිරීමටය, එබැවින් උන්වහන්සේගේ අතින් යහපත් දේ බලාපොරොත්තු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මිනිසුන්ගේ ජීවිතවලට මැදිහත් වී දේවල් වෙනස් කරන ආකාරය දැකීම පුදුම සහගතය. මා සැලකිලිමත් වන දේවල් ගැන මම ඔබවහන්සේ විශ්වාස කරන අතර ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් විශාල දේවල් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 126:2
Наши уста наполнились смехом, наши языки — песнями радости. Тогда было сказано среди народов: «Великое сотворил Господь для них».
- Благословение Божие в нашей жизни приносит радость в наши сердца.
- Совершать для нас великие дела – часть Его характера и природы.
- Здесь Господь восстановил судьбу Своего народа, и последовала великая радость.
- Он хочет сделать то же самое для вас, поэтому ожидайте добра от Его руки.
Молитва: Господи, как чудесно видеть, как Ты вмешиваешься в жизнь людей и меняешь ситуацию. Я доверяю Тебе то, что меня волнует, и уверен, что Ты сделаешь для меня великие дела. Аминь.
Alive to God 