ENGLISH
Genesis 28:15a
‘Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go…’
- The Lord wants you to know that His presence is with you.
- He is watching over you and He will be with you wherever you go.
- His presence includes His protection and guidance along the path of life.
- Look, realise, and take note of the fact that He is with you right now.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You are with me. As I sit here, may I realise that I am not alone, for You are with me to protect, guide and provide for me each and every day. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 28:15a
‘En kyk, Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan, …’
- Die Here wil hê jy moet weet dat Hy met jou is.
- Hy waak oor jou en Hy sal met jou wees ongeag waar jy gaan.
- Sy aanwesigheid sluit Sy beskerming en leiding in, langs jou lewenspad.
- Kyk, besef en neem kennis van die feit dat Hy op die oomblik met jou is.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my is. Terwyl ek hier sit, mag ek besef dat ek nie alleen is nie, want U is met my om elke dag vir my te beskerm, te lei en te voorsien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 28:15a
Io sono con te, e ti proteggerò dovunque tu andrai..
- Il Signore vuole che tu sappia che la Sua presenza è con te.
- Egli veglia su di te e sarà con te ovunque tu vada.
- La Sua presenza include la Sua protezione e guida lungo il cammino della vita.
- Guarda, renditi conto e prendi nota del fatto che Lui è con te proprio adesso.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei con me. Mentre sono seduto qui, possa rendermi conto che non sono solo, perché Tu sei con me per proteggermi, guidarmi e provvedere a me ogni giorno. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 28:15අ
“බලව, මම නුඹ සමග සිටිමි, නුඹ යන සියලු තැන්හිදී නුඹ ආරක්ෂාකර නැවත මේ දේශයට නුඹ පමුණුවන්නෙමි; .”.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන් වහන්සේගේ පැමිණීම ඔබ සමඟ බව ඔබ දැන ගැනීමයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ දෙස බලා සිටින අතර ඔබ යන ඕනෑම තැනක උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේගේ පැවැත්මට උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ ජීවන මාවතේ මගපෙන්වීම ඇතුළත් වේ.
- බලන්න, අවබෝධ කර ගන්න, උන්වහන්සේ දැන් ඔබ සමඟ සිටින බව සැලකිල්ලට ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මම මෙහි සිටින විට, මම තනිවම නොවන බව මට වැටහෙනු ඇත, මන්ද ඔබවහන්සේ මා සමඟ සෑම දිනකම ආරක්ෂා කිරීමට, මඟ පෙන්වීමට සහ සැපයීමට සිටින බැවිනි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 28:15а
«Смотри, я с тобой и буду присматривать за тобой, куда бы ты ни пошел…»
- Господь хочет, чтобы вы знали, что Его присутствие с вами.
- Он наблюдает за тобой и будет с тобой, куда бы ты ни пошел.
- Его присутствие включает в себя Его защиту и руководство на жизненном пути.
- Посмотрите, осознайте и обратите внимание на тот факт, что Он сейчас с вами.
Молитва: Господи, как здорово знать, что Ты со мной. Сидя здесь, позвольте мне осознать, что я не одинок, потому что Ты со мной, чтобы защищать, направлять и обеспечивать меня каждый день. Аминь.
Alive to God 