ENGLISH
Genesis 46:3
‘I am God, the God of your father,’ He said. ‘Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.’
- The Lord can use any situation you are facing for His purposes.
- He can even lead us through unexpected things and still work in our lives.
- Our responsibility is to trust God and follow where He leads us.
- Rest assured that He can bring greatness out of every situation.
Prayer: Lord, thank You that You are always with me regardless of the situation or uncertain circumstances that I may face. I choose to trust in Your presence and Your plans for my life. May my faith be greater than my fears. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 46:3
‘Toe sê Hy: Ek is God, die God van jou vader. Moenie bevrees wees om na Egipte af te trek nie, want Ek sal jou daar ‘n groot nasie maak.’
- Die Here kan enige situasie wat jy moet aandurf vir Sy doeleindes gebruik.
- Hy kan ons selfs deur onverwagte dinge lei en nogsteeds in ons lewens werk.
- Ons verantwoordelikheid is om God te vertrou en te volg waar Hy ons lei.
- Wees verseker dat Hy grootsheid uit elke situasie kan bring.
Gebed: Vader, dank U dat U altyd met my is, ongeag die situasie of onsekere omstandighede wat ek moet hanteer. Ek kies om op U aanwesigheid en U planne vir my lewe te vertrou. Mag my geloof groter as my vrese wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 46:3
Dio disse: «Io sono Dio, il Dio di tuo padre. Non temere di scendere in Egitto, perché là ti farò diventare una grande nazione.
- Il Signore può utilizzare qualsiasi situazione che stai affrontando per i Suoi scopi.
- Può anche guidarci attraverso cose inaspettate e continuare a lavorare nella nostra vita.
- La nostra responsabilità è confidare in Dio e seguire dove Egli ci conduce.
- Stai certo che può trarre grandezza da ogni situazione.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei sempre con me indipendentemente dalla situazione o dalle circostanze incerte che potrei affrontare. Scelgo di confidare nella Tua presenza e nei Tuoi progetti per la mia vita. Possa la mia fede essere più grande delle mie paure. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 46:3
“එවිට උන්වහන්සේ: මම දෙවියන්වහන්සේය, නුඹේ පියාගේ දෙවියන්වහන්සේය. මිසරයට යන්ට භයනොවව; කුමක්හෙයින්ද මම එහිදී නුඹ මහත් ජාතියක් කරන්නෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබ මුහුණ දෙන ඕනෑම තත්වයක් උන්වහන්සේගේ අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේට අනපේක්ෂිත දේවල් හරහා පවා අපව ගෙන යා හැකි අතර , අපගේ ජීවිත තුළද වැඩ කළ හැකිය.
- අපගේ වගකීම වන්නේ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම සහ උන්වහන්සේ අපව ගෙන යන තැන අනුගමනය කිරීමයි.
- සෑම තත්වයකින්ම විශිෂ්ටත්වය ගෙන ඒමට උන්වහන්සේට හැකි බව සහතික වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දිය හැකි තත්වය හෝ අවිනිශ්චිත තත්වයන් නොසලකා ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම සහ මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේගේ සැලසුම් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මම තීරණය කරමි. මගේ භීතියට වඩා මගේ විශ්වාසය වැඩි වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 46:3
«Я Бог, Бог твоего отца», — сказал Он. «Не бойтесь идти в Египет, ибо Я сделаю вас там великим народом».
- Господь может использовать любую ситуацию, с которой вы столкнулись, в Своих целях.
- Он может даже провести нас через неожиданные вещи и продолжать работать в нашей жизни.
- Наша обязанность — доверять Богу и следовать туда, куда Он нас ведет.
- Будьте уверены, что Он может принести величие из любой ситуации.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты всегда со мной, независимо от ситуации или неопределенных обстоятельств, с которыми я могу столкнуться. Я предпочитаю доверять Твоему присутствию и Твоим планам на мою жизнь. Пусть моя вера будет сильнее моих страхов. Аминь.
Alive to God 