ENGLISH
Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, ‘I am God Almighty; walk before Me faithfully and be blameless.’
- The Lord is never finished working in our lives.
- Every stage and every season of our lives is important to the Lord.
- Just because circumstances look challenging does not mean it is the end.
- No matter what the situation, have faith and believe in the Lord your God.
Prayer: Lord, I choose to follow You and to be faithful to You in spite of every storm that may surround me. You know the plans You have for me and I will trust in You to bring those things to pass. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 17:1
‘TOE Abram negen-en-negentig jaar oud was, het die Here aan Abram verskyn en vir hom gesê: Ek is God, die Almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees.’
- Die Here sal in ons lewens nooit klaar gewerk wees nie.
- Elke stadium en elke seisoen van ons lewens is vir die Here belangrik.
- Dit beteken nie dat dit die einde is net omdat omstandighede uitdagend lyk nie.
- Ongeag die situasie, glo in die Here jou God.
Gebed: Vader, ek kies om U te volg en aan U getrou te wees ten spyte van elke storm wat my mag omring. U ken die planne wat U vir my het en ek sal op U vertrou om daardie dinge uit te voer. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 17:1
Quando Abramo ebbe novantanove anni, il Signore gli apparve e gli disse: «Io sono il Dio onnipotente; cammina alla mia presenza e sii integro;
- Il Signore non finisce mai di operare nella nostra vita.
- Ogni fase e ogni stagione della nostra vita è importante per il Signore.
- Solo perché le circostanze sembrano difficili non significa che sia la fine.
- Non importa quale sia la situazione, abbi fede e credi nel Signore tuo Dio.
Preghiera: Signore, scelgo di seguirTi e di esserti fedele nonostante ogni tempesta che può circondarmi. Conosci i piani che hai per me e confiderò in Te per realizzare queste cose. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 17:1
“ආබ්රම් අනූනව අවුරුදු වයසට පැමිණි කල ස්වාමීන්වහන්සේ ආබ්රම්ට පෙනී: මම සර්වපරාක්රමවූ දෙවියන්වහන්සේය; මා ඉදිරියෙහි හැසිරෙමින් සම්පූර්ණවෙයන්න.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් වැඩ නිම කර නැත.
- අපගේ ජීවිතයේ සෑම අදියරක්ම සහ සෑම වාරයක්ම ස්වාමින් වහන්සේට වැදගත් වේ.
- තත්වයන් අභියෝගාත්මක බව පෙනෙන නිසා එය අවසානය බව අදහස් නොවේ.
- තත්වය කුමක් වුවත්, ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි අදහා විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වට කර ගත හැකි සෑම කුණාටුවක්ම නොතකා ඔබ අනුගමනය කිරීමට සහ ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටීමට මම තෝරා ගනිමි. ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇති සැලසුම් ඔබ දන්නා අතර එම දේවල් ඉටු කිරීමට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 17:1
Когда Авраму было девяносто девять лет, Господь явился ему и сказал: «Я Бог Всемогущий; ходите предо Мною верно и будьте непорочны».
- Господь никогда не заканчивает работу в нашей жизни.
- Каждый этап и каждый сезон нашей жизни важен для Господа.
- Тот факт, что обстоятельства кажутся сложными, не означает, что это конец.
- Независимо от ситуации, имейте веру и веруйте в Господа Бога вашего.
Молитва: Господь, я выбираю следовать за Тобой и быть верным Тебе, несмотря на любую бурю, которая может меня окружить. Ты знаешь, какие у Тебя планы на меня, и я верю, что Ты осуществишь эти планы. Аминь.
Alive to God 