ENGLISH
Psalm 37:5
‘Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.’
- There is something wonderful about trusting God with our future.
- Our tomorrows are uncertain, but God tells us to trust Him.
- When we commit our plans to Him, it demonstrates our trust in Him.
- His promise to us is that He will bring to pass what we entrust to Him.
Prayer: Lord, today I take this moment to submit and commit my path and my future into Your eternal hands. I choose to trust in You and to rely on Your promise that You will do it! Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:5
‘Laat jou weg aan die Here oor en vertrou op Hom, en Hy sal dit uitvoer;’
- Daar is iets wonderliks daaraan om God met ons toekoms te vertrou.
- Ons toekoms is onseker, maar God sê vir ons om Hom te vertrou.
- Wanneer ons ons planne aan Hom toevertrou, demonstreer dit ons vertroue in Hom.
- Sy belofte aan ons is dat Hy dit wat ons aan Hom toevertrou sal uitvoer.
Gebed: Vader, ek neem vandag hierdie oomblik om my pad en my toekoms in U ewige hande te onderwerp en oor te dra. Ek kies om op U en U belofte dat U dit sal uitvoer, te vertrou! Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:5
Riponi la tua sorte nel Signore; confida in lui, ed egli agirà.
- C’è qualcosa di meraviglioso nel confidare in Dio per il nostro futuro.
- I nostri domani sono incerti, ma Dio ci dice di fidarci di Lui.
- Quando affidiamo a Lui i nostri piani, ciò dimostra la nostra fiducia in Lui.
- La Sua promessa per noi è che Lui porterà a compimento ciò che Gli affidiamo.
Preghiera: Signore, oggi colgo questo momento per sottomettermi e affidare il mio cammino e il mio futuro nelle Tue mani eterne. Scelgo di confidare in Te e di fare affidamento sulla Tua promessa che lo farai! Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:5
“තාගේ මාර්ගය ස්වාමීන්ට භාරදෙව, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයද තබව, උන්වහන්සේ එය ඉෂ්ඨකරණ සේක.”
- අපේ අනාගතය ගැන දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමේ පුදුම දෙයක් තිබේ.
- අපේ හෙට දවස අවිනිශ්චිතයි, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අපට පවසන්නේ උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන ලෙසයි.
- අප අපගේ සැලසුම් උන්වහන්සේට කැප කරන විට, එය උන්වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය පෙන්නුම් කරයි.
- උන්වහන්සේ අපට දුන් පොරොන්දුව නම් අප උන්වහන්සේට භාර දෙන දෙය උන්වහන්සේ ඉටු කරන බවයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මේ මොහොත ගන්නේ මාගේ මාර්ගය සහ මගේ අනාගතය ඔබගේ සදාකාලික හස්තයට යටත් කිරීමට සහ කැප කිරීමටයි. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට සහ ඔබ එය කරන බවට ඔබේ පොරොන්දුව මත රඳා සිටීමට තීරණය කරමි! ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:5
«Поручи свой путь Господу; доверьтесь Ему, и Он это сделает».
- Есть что-то чудесное в том, чтобы доверить Богу свое будущее.
- Наше будущее неопределенно, но Бог говорит нам доверять Ему.
- Когда мы доверяем Ему свои планы, это демонстрирует наше доверие Ему.
- Он обещает нам, что Он осуществит то, что мы Ему доверяем.
Молитва: Господь, сегодня я воспользуюсь этим моментом, чтобы подчиниться и вверить свой путь и свое будущее в Твои вечные руки. Я предпочитаю доверять Тебе и полагаться на Твое обещание, что Ты это сделаешь! Аминь.
Alive to God 