ENGLISH
2 Kings 6:16
‘Do not be afraid,’ Elisha answered, ‘for those who are with us are more than those who are with them.’
- Never doubt God’s ability and His unseen strength and power.
- When we look at our circumstances, they may seem overwhelming.
- God has weapons that we know nothing about and they are greater than our troubles.
- If we could see things from His perspective, we would not fear.
Prayer: Lord, help me not to become consumed by the issues and challenges that I am facing. You are more than able to undertake and to bring me through the challenges. May I never limit Your power and ability to work in my life. Amen.
AFRIKAANS
2 Konings 6:16
‘Maar hy antwoord: Vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.’
- Moet nooit twyfel aan God se vermoë en Sy onsigbare sterkte en krag nie.
- Ons omstandighede mag vir ons oorweldigend lyk.
- God het wapens waarvan ons niks weet nie en hulle is groter as ons probleme.
- As ons dinge vanuit Sy perspektief kon sien, sou ons nie vrees nie.
Gebed: Vader, help my om nie verteer te word deur die kwessies en uitdagings wat ek moet aandurf nie. U kan onderneem en my deur die uitdagings bring. Mag ek nooit U krag en vermoë om in my lewe te werk, gering skat nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Re 6:16
Quegli rispose: «Non temere, perché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro».
- Non dubitare mai della capacità di Dio e della Sua forza e potenza invisibili.
- Quando guardiamo alle nostre circostanze, possono sembrare schiaccianti.
- Dio ha armi di cui non sappiamo nulla e sono più grandi dei nostri problemi.
- Se potessimo vedere le cose dalla Sua prospettiva, non avremmo paura.
Preghiera: Signore, aiutami a non lasciarmi consumare dai problemi e dalle sfide che sto affrontando. Sei più che in grado di risolverli e di guidarmi attraverso le sfide. Possa io non limitare mai il Tuo potere e la Tua capacità di operare nella mia vita. Amen.
SINHALA
2 රාජාවලිය 6:16
“ඔහුද: භය නොවන්න, මක්නිසාද ඔවුන් සමග සිටින්නන්ට වඩා අප සමග සිටින්නෝ බොහෝ යයි කීවෝය.”
- දෙවියන්වහන්සේගේ හැකියාව සහ උන්වහන්සේගේ අදෘශ්යමාන ශක්තිය සහ බලය කිසිවිටෙක සැක නොකරන්න.
- අපගේ තත්වයන් දෙස බලන විට, ඒවා අතිමහත් බව පෙනේ.
- දෙවියන් වහන්සේ සතුව අප කිසිවක් නොදන්නා ආයුධ ඇති අතර ඒවා අපගේ කරදරවලට වඩා විශාල ය.
- අපට උන්වහන්සේගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් දැකිය හැකි නම්, අපි බිය නොවන්නෙමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන ප්රශ්න සහ අභියෝගවලින් ගිලිහී නොයෑමට මට උපකාර කරන්න. ඔබට අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සහ මාව ගෙන ඒමට වඩා වැඩිය. ඔබවහන්සේගේ බලය සහ වැඩ කිරීමට ඇති හැකියාව මගේ ජීවිතයේ කිසිදා සීමා නොකරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Царств 6:16
«Не бойтесь, — ответил Елисей, — ибо тех, кто с нами, больше, чем тех, кто с ними».
- Никогда не сомневайтесь в способностях Бога и Его невидимой силе и могуществе.
- Когда мы смотрим на наши обстоятельства, они могут показаться ошеломляющими.
- У Бога есть оружие, о котором мы ничего не знаем, и оно сильнее наших бед.
- Если бы мы могли видеть вещи с Его точки зрения, мы бы не боялись.
Молитва: Господь, помоги мне не погрузиться в проблемы и трудности, с которыми я сталкиваюсь. Вы более чем способны взять на себя ответственность и помочь мне преодолеть трудности. Пусть я никогда не ограничиваю Твою силу и способность работать в своей жизни. Аминь.
Alive to God 