ENGLISH
Genesis 50:20 TLB
‘God turned into good what you meant for evil…’
- The Lord can turn the most toxic situations around.
- Turning harmful situations into something good is part of His character.
- The Lord is able to bring positive outcomes to negative situations.
- Be encouraged, the Lord can turn things around in your situation.
Prayer: Lord, I recognise that You are able to take what was meant for evil and turn it into something good. Help me to trust in Your ability to transform things and to breathe new life into things that seem hopeless. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 50:20
‘Want júlle het wel kwaad teen my bedink, maar God het dit ten goede gedink …’
- Die Here kan die mees giftige situasies omdraai.
- Om skadelike situasies ten goede te verander is deel van Sy karakter.
- Die Here kan positiewe uitkomste uit negatiewe situasies bring.
- Wees bemoedig, die Here kan dinge in jou situasie omdraai.
Gebed: Vader, ek erken dat U kan vat wat vir die kwaad bedoel was en dit in iets ten goede verander. Help my om te vertrou op U vermoë om dinge te transformeer en nuwe lewe te blaas in dinge wat hopeloos lyk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 50:20
Voi avevate pensato del male contro di me, ma Dio ha pensato di convertirlo in bene per compiere quello che oggi avviene: per conservare in vita un popolo numeroso.
- Il Signore può ribaltare le situazioni più tossiche.
- Trasformare le situazioni dannose in qualcosa di buono fa parte del Suo carattere.
- Il Signore è in grado di portare risultati positivi a situazioni negative.
- Fatti incoraggiare, il Signore può cambiare le cose nella tua situazione.
Preghiera: Signore, riconosco che Sei capace di prendere ciò che era destinato al male e trasformarlo in qualcosa di buono. Aiutami ad avere fiducia nella Tua capacità di trasformare le cose e di infondere nuova vita in cose che sembrano senza speranza. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 50:20
“..දෙවියන්වහන්සේ ඒක යහපතට අදහස්කළසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට වඩාත් විෂ සහිත තත්වයන් හැරවිය හැකිය.
- හානිකර තත්වයන් යහපත් දෙයක් බවට පත් කිරීම උන්වහන්සේගේ චරිතයේ කොටසකි.
- සෘණාත්මක තත්වයන්ට ධනාත්මක ප්රතිඵල ගෙන ඒමට ස්වාමින් වහන්සේට හැකි වේ.
- ධෛර්යමත් වන්න, ස්වාමින් වහන්සේට ඔබගේ තත්වය වෙනස් කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, නපුර සඳහා අදහස් කළ දේ ගෙන එය යහපත් දෙයක් බවට පත් කිරීමට ඔබට හැකි බව මම දනිමි. දේවල් පරිවර්තනය කිරීමට සහ බලාපොරොත්තු රහිත යැයි පෙනෙන දේවල් වලට නව ජීවයක් ලබා දීමට ඔබවහන්සේට ඇති හැකියාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 50:20
«Бог превратил в добро то, что вы считали злом…»
- Господь может изменить самые токсичные ситуации.
- Превращать вредные ситуации во что-то хорошее – это часть Его характера.
- Господь способен принести положительные результаты в негативные ситуации.
- Ободритесь, Господь может изменить ситуацию в вашей ситуации.
Молитва: Господь, я признаю, что Ты способен взять то, что было предназначено для зла, и превратить это во что-то хорошее. Помоги мне поверить в Твою способность преобразовывать вещи и вдохнуть новую жизнь в вещи, которые кажутся безнадежными. Аминь.
Alive to God 