ENGLISH
Exodus 1:12 ESV
‘But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad.’
- Opposition and adversity can bring growth and development.
- God can take our challenges and bring expansion and prosperity.
- Difficult circumstances are an opportunity for God to do something great.
- So remember, trials and hardships can bring about unexpected blessings.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that difficulties and challenges do not stop Your ability to do great things in my life. I choose to trust in Your ability and faithfulness, regardless of the challenges I may be facing, because I realise the trials can lead to unexpected blessings. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 1:12
‘Maar hoe meer hulle verdruk is, hoe meer het hulle vermenigvuldig en hulle uitgebrei…’
- Teenstand en teëspoed kan groei en ontwikkeling meebring.
- God kan ons uitdagings neem en uitbreiding en voorspoed bring.
- Moeilike omstandighede is ‘n geleentheid vir God om iets groots te doen.
- Onthou dus, beproewinge en swaarkry kan onverwagte seëninge meebring.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat probleme en uitdagings nie kan keer dat U groot dinge in my lewe doen nie. Ek kies om op U vermoë en getrouheid te vertrou, ongeag die uitdagings wat ek moet hanteer, want ek besef die beproewings kan tot onverwagte seëninge lei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 1:12
Ma quanto più lo opprimevano, tanto più il popolo si moltiplicava e si estendeva; e gli Egiziani nutrirono avversione per i figli d’Israele.
- L’opposizione e le avversità possono portare crescita e sviluppo.
- Dio può affrontare le nostre sfide e portare espansione e prosperità.
- Le circostanze difficili sono un’opportunità per Dio di fare qualcosa di grande.
- Quindi ricorda, le prove e le difficoltà possono portare benedizioni inaspettate.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che le difficoltà e le sfide non fermano la Tua capacità di fare grandi cose nella mia vita. Scelgo di confidare nella Tua capacità e fedeltà, indipendentemente dalle sfide che potrei affrontare, perché mi rendo conto che le prove possono portare a benedizioni inaspettate. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 1:12
“නුමුත් ඔවුන්ට පීඩා කරන්ට කරන්ට ඔව්හු වඩ වඩා බෝවී වඩ වඩා පැතිරගියෝය. මිසරවරු ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් නිසා බේදයට පත්ව “
- විරුද්ධත්වය සහ විපත්තිය වර්ධනය හා සංවර්ධනය ඇති කළ හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේට අපගේ අභියෝග භාරගෙන ව්යාප්තිය සහ සමෘද්ධිය ගෙන දිය හැක.
- දුෂ්කර තත්වයන් දෙවියන් වහන්සේට විශාල දෙයක් කිරීමට අවස්ථාවක් වේ.
- එමනිසා, පීඩා සහ දුෂ්කරතා අනපේක්ෂිත ආශීර්වාද ගෙන දිය හැකි බව මතක තබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මගේ ජීවිතයේ විශාල දේවල් කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව නවත්වන්නේ නැති බව දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? මට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකි අභියෝග නොතකා ඔබගේ හැකියාව සහ විශ්වාසවන්තකම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මම තීරණය කරමි, මන්ද පරීක්ෂාවන් අනපේක්ෂිත ආශීර්වාදවලට තුඩු දිය හැකි බව මට වැටහී ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 1:12
«Но чем больше их угнетали, тем больше они размножались и тем больше распространялись за границу».
- Противостояние и невзгоды могут привести к росту и развитию.
- Бог может принять наши проблемы и обеспечить расширение и процветание.
- Трудные обстоятельства – это возможность для Бога сделать что-то великое.
- Помните: испытания и трудности могут принести неожиданные благословения.
Молитва: Господь, как здорово знать, что трудности и испытания не мешают Твоей способности совершать великие дела в моей жизни. Я предпочитаю доверять Твоим способностям и верности, независимо от проблем, с которыми я могу столкнуться, потому что я понимаю, что испытания могут привести к неожиданным благословениям. Аминь.
Alive to God 