ENGLISH
Romans 8:14
‘For those who are led by the Spirit of God are the children of God.’
- Part of the privilege we have is to be led by God’s Spirit.
- He wants to lead us and show us the right path to take.
- Flowing out of our relationship with Him comes this wonderful benefit.
- Ask the Lord to lead you and He will direct your paths.
Prayer: Lord, thank You that I can be Your child. As Your child, I ask that You would come and lead and guide me in the situations that I am facing. I want to do Your will and so I ask You to lead me and point me in the right direction. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:14
‘Want almal wat deur die Gees van God gelei word, dié is kinders van God.’
- Deel van die voorreg wat ons het, is om deur God se Gees gelei te word.
- Hy wil ons lei en vir ons die regte pad wys.
- Hierdie wonderlike voordeel vloei uit ons verhouding met Hom.
- Vra die Here om jou te lei en Hy sal jou paaie rig.
Gebed: Vader, dank U dat ek U kind kan wees. As U kind vra ek dat U my sal lei en rig in die situasies wat ek moet hanteer. Ek wil U wil doen en daarom vra ek U om my te lei en my die regte rigting te wys. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Romani 8:14
Infatti tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio sono figli di Dio.
- Parte del privilegio che abbiamo è quello di essere guidati dallo Spirito di Dio
- Vuole guidarci e indicarci la strada giusta da percorrere.
- Dalla nostra relazione con Lui deriva questo meraviglioso beneficio.
- Chiedi al Signore di guidarti e Lui indirizzerà i tuoi sentieri.
Preghiera: Signore, grazie perché posso essere tuo figlio. Come tuo figlio, Ti chiedo di venire e guidarmi e condurmi nelle situazioni che sto affrontando. Voglio fare la Tua volontà e quindi Ti chiedo di guidarmi e indicarmi la giusta direzione. Amen.
SINHALA
රෝම 8:14
“මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ විසින් ගෙන යනු ලබන යම් පමණ දෙනෙක් ඇද්ද, එපමණ දෙනා දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයෝය.”
- අපට ඇති වරප්රසාදයේ කොටසක් නම් දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මය විසින් මෙහෙයවීමයි.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ අපව මෙහෙයවීමට සහ අපට යා යුතු නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වීමටය.
- උන් වහන්සේ සමඟ ඇති අපගේ සම්බන්ධතාවය තුල ගලා යාමෙන් මෙම පුදුමාකාර ප්රයෝජනය ලැබේ.
- ඔබට මඟ පෙන්වන ලෙස සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, එවිට උන් වහන්සේ ඔබේ මාවත් මෙහෙයවනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබේ දරුවා විය හැකි නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ දරුවා ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා මුහුණ දෙන තත්ත්වයන්හිදී ඔබ පැමිණ මට නායකත්වය ලබා දෙන ලෙසයි. මට ඔබගේ කැමැත්ත කිරීමට අවශ්ය වන අතර මා මෙහෙයවා නිවැරදි දිශාවට යොමු කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Римлянам 8:14
«Ибо водимые Духом Божиим суть дети Божии».
- Часть нашей привилегии – быть водимыми Духом Божьим.
- Он хочет вести нас и показать нам правильный путь.
- Из наших отношений с Ним вытекает это чудесное благо.
- Попросите Господа вести вас, и Он направит ваши пути.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что я могу быть Твоим ребенком. Как Твой ребенок, я прошу, чтобы Ты пришел и вел и направлял меня в ситуациях, с которыми я сталкиваюсь. Я хочу исполнить Твою волю, и поэтому прошу Тебя вести меня и указать правильное направление. Аминь.
Alive to God 