ENGLISH
Exodus 2:24
‘God heard their groaning and He remembered His covenant…’
- The Lord will not forget you or the things that He has promised you.
- When we cry out to God, He hears our cry and He cares for us.
- You can depend on His faithfulness towards you.
- He knows that the time has come to deliver and rescue you.
Prayer: Lord, thank You that You hear the cry of my heart and You know the deepest longings and desires of my soul. Your faithfulness and Your promises are my hope and they are my assurance that You will step in and rescue me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 2:24
‘En God het hulle gekerm gehoor, en God het gedink aan Sy Verbond…’
- Die Here sal jou nie vergeet of die goed wat Hy jou belowe het nie.
- Wanneer ons God aanroep, hoor Hy ons en sorg Hy vir ons.
- Jy kan vertrou op Sy getrouheid teenoor jou.
- Hy weet dat die tyd aangebreek het om jou te verlos en te red.
Gebed: Vader, dank U dat U die geroep van my hart hoor en U die diepste verlange en begeertes van my siel ken. U getrouheid en U beloftes is my hoop en dit is my versekering dat U sal intree en my sal red. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 2:24
Dio udì i loro gemiti. Dio si ricordò del suo patto con Abraamo, con Isacco e con Giacobbe.
- Il Signore non dimenticherà te né le cose che ti ha promesso.
- Quando gridiamo a Dio, Egli ascolta il nostro grido e si prende cura di noi.
- Puoi contare sulla Sua fedeltà nei tuoi confronti.
- Sa che è giunto il momento di liberarti e salvarti.
Preghiera: Signore, grazie perché ascolti il grido del mio cuore e conosci i desideri e le aspirazioni più profondi della mia anima. La Tua fedeltà e le Tue promesse sono la mia speranza e la mia certezza che interverrai e mi salverai. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 2:24
“දෙවියන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ කෙඳිරිගෑම අසා ආබ්රහම් සමගද ඊසාක් සමගද යාකොබ් සමගද කළාවූ තමන්ගේ ගිවිසුම සිහිකළසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව හෝ ඔබට පොරොන්දු වූ දේවල් අමතක නොකරනු සේක.
- අපි දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කරන විට, උන්වහන්සේ අපගේ මොරගැසීමට සවන් දෙන අතර උන්වහන්සේ අප ගැන සැලකිලිමත් වනසේක.
- ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම මත ඔබට රඳා සිටිය හැකිය.
- ඔබව ගලවා ගැනීමට සහ බේරා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇති බව උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ හදවතේ මොරගැසීමට සවන් දෙන හා මාගේ ආත්මයේ ගැඹුරු ආශාවන් සහ ඉල්ලිම් ඔබ දන්නා නිසා ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම සහ පොරොන්දු මාගේ බලාපොරොත්තුව වන අතර ඒවා ඔබවහන්සේ මැදිහත් වී මා ගලවා ගන්නා බවට මගේ සහතිකය වේ. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 2:24
«Бог услышал их стоны и вспомнил Свой завет…»
- Господь не забудет ни тебя, ни того, что Он обещал тебе.
- Когда мы взываем к Богу, Он слышит наш крик и заботится о нас.
- Вы можете положиться на Его верность по отношению к вам.
- Он знает, что пришло время избавить и спасти вас.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты слышишь крик моего сердца и знаешь самые глубокие стремления и желания моей души. Твоя верность и Твои обещания — моя надежда и уверенность в том, что Ты вмешаешься и спасешь меня. Аминь.
Alive to God 