ENGLISH
Exodus 3:8
‘So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey.’
- The Lord has a plan and His plans are plans for your good and not for evil.
- The Lord wants to step into your situation and rescue you.
- The Lord wants to lift you out of difficult situations and place you in a good space.
- The Lord wants to bless and provide for you – so look to Him for a miracle.
Prayer: Lord, thank You that You do not leave me to struggle on my own indefinitely. You come down and you step into my situation in order to turn things around. You are my Provider and You are my Deliverer. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 3:8
‘Daarom het Ek neergedaal om hulle uit die hand van die Egiptenaars te verlos en hulle te laat optrek uit daardie land na ‘n goeie en wye land, na ‘n land wat oorloop van melk en heuning,…’
- Die Here het ‘n plan en Sy planne vir jou is goed en nie vir die bose nie.
- Die Here wil in jou situasie intree en jou red.
- Die Here wil jou uit moeilike situasies lig en jou in ‘n goeie plek plaas.
- Die Here wil jou seën en vir jou voorsien – vertrou dus op Hom vir ‘n wonderwerk.
Gebed: Vader, dank U dat U my nie onbepaald op my eie laat sukkel nie. U betree my situasie om dinge om te draai. U is my Voorsiener en U is my Verlosser. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 3:8
Sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese nel quale scorrono il latte e il miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Ittiti, gli Amorei, i Ferezei, gli Ivvei e i Gebusei.
- Il Signore ha un piano e i Suoi piani sono per il tuo bene e non per il male.
- Il Signore vuole intervenire nella tua situazione e salvarti.
- Il Signore vuole sollevarti da situazioni difficili e metterti in uno spazio buono.
- Il Signore vuole benedirti e provvedere a te, quindi cerca in Lui un miracolo.
Preghiera: Signore, grazie perché non mi lasci lottare da sola per un tempo indefinito. Scendi e entri nella mia situazione per cambiare le cose. Tu provvedi a me e mi salvi. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 3:8
“මක්නිසාද ඔවුන්ගේ දුක් දනිමි; එබැවින් මිසරවරුන්ගේ අතින් ඔවුන් නිදහස්කර ඒ රටින් පිටත්කොට යහපත්වූ විශාලවූ දේශයකට, කිරි සහ මීපැණි ගලා යන්නාවූ දේශයකට, එනම් කානානිවරුන්ගේද හිත්තීවරුන්ගේද අමෝරිවරුන්ගේද පෙරිස්සිවරුන්ගේද හිවීවරුන්ගේද යෙබූසිවරුන්ගේද ඉඩමට පමුණුවන්ට බැස්සෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට සැලැස්මක් ඇති අතර උන්වහන්සේගේ සැලසුම් ඔබේ යහපත සඳහා මිස අයහපත සඳහා නොවේ.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ තත්වයට පැමිණ ඔබව ගලවා ගැනීමටයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබව දුෂ්කර තත්වයන්ගෙන් මුදාගෙන හොඳ අවකාශයක තැබීමටයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට හා සැපයීමට අවශ්යයි – එබැවින් ප්රාතිහාර්යයක් සඳහා සමිඳාණන් වහන්සේ දෙස බලන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දින නියමයක් නොමැතිව තනිවම අරගල කිරීමට ඔබ මට ඉඩ නොදීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ පහළට පැමිණ දේවල් හැරවීම සඳහා මගේ තත්වයට පිවිසුන ම්නවී. ඔබවහන්සේ මගේ සැපයුම්කරු වන අතර ඔබවහන්සේ මගේ බෙදාහරින්නා වේ. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 3:8
«И сошел я, чтобы избавить их от руки египтян и вывести их из земли сей в землю хорошую и пространную, в землю, где течет молоко и мед».
- У Господа есть план, и Его планы — это планы для вашего блага, а не для зла.
- Господь хочет войти в вашу ситуацию и спасти вас.
- Господь хочет вывести вас из трудных ситуаций и поместить вас в хорошее место.
- Господь хочет благословить и обеспечить вас — так что смотрите на Него за чудом.
Молитва: Господь, благодарю Тебя, что Ты не оставляешь меня бороться в одиночку бесконечно. Ты спускаешься и входишь в мою ситуацию, чтобы все изменить. Ты мой Обеспечитель и Ты мой Избавитель. Аминь.
Alive to God 