ENGLISH
Matthew 7:11
‘…how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask Him!’
- Never forget that ultimately God is in control of all things.
- He is the Source of every good and perfect gift.
- Your Father in heaven knows what You need and wants to give it to you.
- How much more has He got in store for those who will step out and ask of Him.
Prayer: Lord, thank You that You are my Heavenly Father and You give good gifts to those who ask You. I will trust You even when things do not seem to be moving in the right direction because You know all things and You will work things out for my good. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 7:11
‘…hoeveel te meer sal julle Vader wat in die hemele is, goeie dinge gee aan die wat Hom bid!’
- Moet nooit vergeet dat God uiteindelik in beheer van alle dinge is nie.
- Hy is die Bron van elke goeie en volmaakte geskenk.
- Jou Vader in die hemel weet wat jy nodig het en wil dit vir jou gee.
- Hoeveel meer het Hy vir diegene wat sal uittree en Hom daarvoor vra.
Gebed: Vader, dank U dat U my Hemelse Vader is en dat U goeie gawes gee aan die wat U daarvoor vra. Ek sal U vertrou selfs wanneer dinge lyk of dit nie in die regte rigting beweeg nie, want U weet alles en U sal alles vir my tengoede laat uitwerk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Matteo 7:11
Se dunque voi, che siete malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il Padre vostro, che è nei cieli, darà cose buone a quelli che gliele domandano!
- Non dimenticare mai che, alla fine, Dio ha il controllo di tutte le cose.
- Egli è la Fonte di ogni dono buono e perfetto.
- Il tuo Padre nei cieli sa di cosa hai bisogno e vuole dartelo.
- Quanto altro ha in serbo per coloro che si faranno avanti e glielo chiederanno.
Preghiera: Signore, grazie che Sei il mio Padre celeste e dai buoni doni a coloro che Te li chiedono. Mi fiderò di Te anche quando le cose non sembreranno andare nella giusta direzione perché Tu conosci ogni cosa e risolverai le cose per il mio bene. Amen.
RUSSIAN
Матфея 7:11
«… тем более Отец ваш Небесный даст благие дары просящим у Него!»
- Никогда не забывайте, что в конечном итоге Бог контролирует все.
- Он — Источник всякого доброго и совершенного дара.
- Ваш Отец Небесный знает, что Вам нужно, и хочет дать это Вам.
- Насколько же больше Он припас для тех, кто выйдет и попросит у Него.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты мой Небесный Отец и даешь благие дары просящим у Тебя. Я буду доверять Тебе, даже когда все, кажется, движется не в правильном направлении, потому что Ты знаешь все и все устроишь для моего блага. Аминь.
Alive to God 