ENGLISH
Joshua 1:9
‘Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.’
- You can be strong and confident because the Lord is with you.
- He will be with you, next to you, wherever you may go.
- Fear is part of life, but you can overcome it because of His presence with you.
- So be strong and courageous, not in yourself, but in Him and in His strength.
Prayer: Lord, thank You that You come alongside me to stand by me so that I can be strong and courageous. There is nothing that is too difficult for You to handle and so I choose Your strength and courage over my doubts and fears. Amen.
AFRIKAANS
Josua 1:9
‘…Wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik nie; want die Here jou God is met jou, oral waar jy heengaan.’
- Jy kan sterk en versekerd wees, want die Here is met jou.
- Hy sal met jou wees, langs jou, waar jy ook al mag gaan.
- Vrees is deel van die lewe, maar jy kan dit oorkom as gevolg van Sy teenwoordigheid met jou.
- Wees dus sterk en moedig, nie in jouself nie, maar in Hom en in Sy krag.
Gebed: Vader, dank U dat U langs my kom staan om met my te wees sodat ek sterk en moedig kan wees. Daar is niks wat vir U te moeilik is om te hanteer nie en daarom kies ek U krag en moed bo my twyfel en vrese. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giosuè 1:9
Non te l’ho io comandato? Sii forte e coraggioso; non ti spaventare e non ti sgomentare, perché il Signore, il tuo Dio, sarà con te dovunque andrai».
- Puoi essere forte e fiducioso perché il Signore è con te.
- Sarà con te, accanto a te, ovunque tu vada.
- La paura fa parte della vita, ma puoi superarla grazie alla Sua presenza con te.
- Sii dunque forte e coraggioso, non in te stesso, ma in Lui e nella Sua forza.
Preghiera: Signore, grazie che Sei venuto al mio fianco per starmi accanto in modo che io possa essere forte e coraggioso. Non c’è nulla che sia troppo difficile da gestire per Te e quindi scelgo la Tua forza e il Tuo coraggio rispetto ai miei dubbi e alle mie paure. Amen.
SINHALA
ෂුවා 1:9
“මා විසින් නුඹට අණකර තිබෙනවා නොවේද? ශක්තිමත්ව ධෛර්යවත්ව සිටපන්න; තැති නොගනින්න, නොකැලඹෙන්න. මක්නිසාද නුඹ යන සෑම තැන්හිම නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ සමග සිටිනසේකැයි කීසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බැවින් ඔබට ශක්තිමත්ව හා විශ්වාසයෙන් සිටිය හැකිය.
- ඔබ යන ඕනෑම තැනක සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
- බිය ජීවිතයේ කොටසකි, නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටීම නිසා ඔබට එය ජය ගත හැකිය.
- එබැවින් ඔබ තුළ නොව, සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ සහ උන්වහන්සේගේ ශක්තිය තුළ ශක්තිමත් සහ ධෛර්ය සම්පන්න වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා ශක්තිමත්ව හා ධෛර්යවත්ව සිටීමට හැකි වන පරිදි මා ළඟින් සිටීමට ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබට හැසිරවීමට අපහසු කිසිවක් නැත, එබැවින් මම මගේ සැකයන් සහ බිය වෙනුවට ඔබවහන්සේගේ ශක්තිය සහ ධෛර්යය තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Навин 1:9
«Будь тверд и мужествен. Не бойся и не унывай, ибо Господь, Бог твой, будет с тобою везде, куда бы ты ни пошел».
- Вы можете быть сильны и уверены, потому что Господь с тобой.
- Он будет с тобой, рядом с тобой, куда бы ты ни пошел.
- Страх — это часть жизни, но ты можешь преодолеть его благодаря Его присутствию с тобой.
- Поэтому будь сильна и мужественна, не в себе, а в Нем и в Его силе.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты идешь рядом со мной, чтобы стоять рядом со мной, чтобы я мог быть сильным и мужественным. Нет ничего, с чем Тебе было бы трудно справиться, и поэтому я выбираю Твою силу и мужество вместо моих сомнений и страхов. Аминь.
Alive to God 