ENGLISH
Psalm 119:105
‘Your Word is a lamp to guide my feet and a light for my path.’
- The Lord is with you every step of the way to lead and guide you.
- Step by step He shows us the direction we need to take.
- You don’t need to see the full picture, just the next step you need to take.
- Let Him lead you and you will know what to do as He lights the path for you.
Prayer: Lord, thank You for the fact that You lead and guide me step by step in the journey of life. Today is no different and I want to follow Your leading and look for Your guidance in the decisions I need to make. Show me the way and I will follow You! Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:105
‘U Woord is ‘n lamp vir my voet en ‘n lig vir my pad’
- Die Here is elke tree van die pad met jou om jou te lei en te rig.
- Tree vir tree wys Hy ons die rigting wat ons moet inslaan.
- Jy hoef nie die volle prent te sien nie, net die volgende tree wat jy moet neem.
- Laat Hom toe om jou te lei en jy sal weet wat om te doen terwyl Hy die pad vir jou verlig.
Gebed: Vader, dank U dat U my tree vir tree deur die lewe sal lei en rig. Vandag is nie anders nie en ek wil U leiding volg en U raad soek in die besluite wat ek moet neem. Wys my die pad en ek sal U volg! Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 119:105
La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero.
- Il Signore è con te in ogni passo del cammino per condurti e guidarti.
- Passo dopo passo Egli ci indica la direzione che dobbiamo prendere.
- Non è necessario vedere il quadro completo, basta vedere il passo successivo che devi compiere.
- Lascia che Lui ti guidi e saprai cosa fare mentre Egli illumina il percorso per te.
Preghiera: Signore, grazie per il fatto che mi conduci e guidi passo dopo passo nel viaggio della vita. Oggi non è diverso e voglio seguire la Tua strada e cercare la Tua guida nelle decisioni che devo prendere. Mostrami la strada e ti seguirò! Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 119:105
“ඔබගේ වචන මාගේ පාදයන්ට පහනක්ය, මාගේ මාවතට එළියක්ය.”
- ඔබට මඟ පෙන්වීමට හා නායකත්වය දීමට සෑම පියවරකදීම සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටීනසේක.
- පියවරෙන් පියවර ඔහු අපට යා යුතු මඟ පෙන්වනසේක.
- ඔබට සම්පූර්ණ පින්තූරය බැලීමට අවශ්ය නැත, ඔබ ගත යුතු ඊළඟ පියවර පමණි.
- උන්වහන්සේට ඔබව මෙහෙයවීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් මාර්ගය ආලෝකමත් කරන විට කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ජීවන ගමනේ පියවරෙන් පියවර මට මඟ පෙන්වීම හා නායකත්වය දීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. අද දින වෙනසක් නැති අතර මට අවශ්ය වන්නේ ඔබගේ නායකත්වය අනුගමනය කිරීමට සහ මා ගත යුතු තීරණ වලදී ඔබගේ මගපෙන්වීම සෙවීමටයි. මට මාර්ගය පෙන්වන්න, මම ඔබවහන්සේ පසුපස එන්නෙමි! ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 119:105
«Слово Твое — светильник для направления ноги моей и свет для стези моей».
- Господь с тобой на каждом шагу пути, чтобы вести и направлять тебя.
- Шаг за шагом Он показывает нам направление, в котором нам нужно идти.
- Вам не нужно видеть полную картину, только следующий шаг, который вам нужно сделать.
- Позвольте Ему вести вас, и вы будете знать, что делать, поскольку Он освещает вам путь.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты ведешь и направляешь меня шаг за шагом на жизненном пути. Сегодняшний день ничем не отличается, и я хочу следовать Твоему руководству и искать Твоего руководства в решениях, которые мне нужно принять. Покажи мне путь, и я последую за Тобой! Аминь.
Alive to God 