ENGLISH
2 Corinthians 4:1 (NLT)
‘Therefore, since God in His mercy has given us this new way, we never give up.’
- Giving up is never an option for us because God is with us.
- We may get discouraged from time to time but we should never lose heart.
- The Lord has called each one of us to fulfil His purposes.
- You have a reason and purpose for being here, and therefore you don’t give up.
Prayer: Lord, may I never forget that You are with me and You give my life purpose and meaning. Therefore I can look forward to Your plan and destiny in my life and I don’t need to lose heart or give up. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 4:1
‘DAAROM, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.’
- Om op te gee is vir ons nooit ‘n opsie nie, want God is met ons.
- Ons mag van tyd tot tyd moedeloos raak, maar ons moet nooit moed verloor nie.
- Die Here het elkeen van ons geroep om Sy doel te vervul.
- Jy het ‘n rede en ‘n doel om hier te wees, en daarom gee jy nie moed op nie.
Gebed: Vader, mag ek nooit vergeet dat U met my is en dat U my lewe ‘n doel en betekenis gee nie. Daarom kan ek uitsien na U plan en bestemming in my lewe en ek hoef nie moed te verloor of tou op te gooi nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 4:1
Perciò, avendo noi tale ministero in virtù della misericordia che ci è stata fatta, non ci perdiamo d’animo;
- Arrendersi non è mai un’opzione per noi perché Dio è con noi.
- Di tanto in tanto potremmo scoraggiarci, ma non dovremmo mai perderci d’animo.
- Il Signore ha chiamato ognuno di noi a realizzare i Suoi propositi.
- Hai una ragione e uno scopo per essere qui, e quindi non arrenderti.
Preghiera: Signore, che io non dimentichi mai che Sei con me e che dai uno scopo e un significato alla mia vita. Pertanto posso attendere con aspettativa il Tuo piano e il Tuo destino nella mia vita e non ho bisogno di perdermi d’animo o di arrendermi. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 4:1
“ඉන්නිසා අපට කරුණාව ලැබුණු ලෙසම මේ සේවයත් ලැබී තිබෙන බැවින් අපි ක්ලාන්ත නොවී සිටිමුව.”
- දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින නිසා අත්හැරීම කිසි විටෙකත් අපට විකල්පයක් නොවේ.
- අපි විටින් විට අධෛර්යයට පත් විය හැකි නමුත් අප කිසිවිටෙකත් සිත නැති කර නොගත යුතුය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අප සෑම කෙනෙකුම උන්වහන්සේගේ අරමුණු ඉටු කිරීමට කැඳවා ඇත.
- ඔබට මෙහි සිටීමට හේතුවක් සහ අරමුණක් ඇත, එබැවින් ඔබ අත් නොහරින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබ මගේ ජීවිතයේ අරමුණ සහ අර්ථය ලබා දෙන බවත් මට කිසිදා අමතක නොවේවා. එබැවින් මට මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ සැලැස්ම සහ ඉරණම දෙස බලා සිටිය හැකි අතර මට හදවත නැති කර ගැනීමට හෝ අත්හැරීමට අවශ්ය නැත. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 4:1
«Посему, поскольку Бог по Своей милости даровал нам этот новый путь, мы никогда не сдаемся».
- Сдаваться для нас никогда не вариант, потому что Бог с нами.
- Мы можем время от времени унывать, но мы никогда не должны унывать.
- Господь призвал каждого из нас исполнить Его цели.
- У Тебя есть причина и цель быть здесь, и поэтому Ты не сдаешься.
Молитва: Господь, пусть я никогда не забуду, что Ты со мной и Ты даешь моей жизни цель и смысл. Поэтому я могу с нетерпением ждать Твоего плана и судьбы в моей жизни, и мне не нужно унывать или сдаваться. Аминь.
Alive to God 