ENGLISH
Isaiah 35:4
Say to those with anxious hearts: ‘Be strong, do not fear!’
- An anxious heart can drain us of our strength.
- You were not designed to live in an anxious state.
- The alternative is to constantly remind ourselves to trust and not be afraid.
- The Lord is not finished with you yet, so do not be fearful.
Prayer: Lord, thank You for the reassurance You give me to be still and bring peace to my anxious heart. You know every fear and doubt that plagues my mind. I give all those cares and concerns to You and I choose to trust You and not to be anxious. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 35:4
Sê aan die wat vervaard is van hart: Wees sterk, wees nie bevrees nie!…’
- ’n vervaarde hart kan ons krag dreineer.
- Jy is nie ontwerp om in ‘n beangste toestand te leef nie.
- Die alternatief is om onsself voortdurend te herinner om te vertrou en nie te vrees nie.
- Die Here is nog nie klaar met jou nie, so moenie bevrees wees nie.
Gebed: Vader, dank U vir die versekering wat U my gee om stil te wees en vrede in my vervaarde hart te bring. U ken elke vrees en twyfel wat my gedagtes teister. Ek gee al daardie sorge en bekommernisse aan U en ek kies om U te vertrou en nie angstig te wees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 35:4
Dite a quelli che hanno il cuore smarrito: «Siate forti, non temete! Ecco il vostro Dio! Verrà la vendetta, la retribuzione di Dio; verrà egli stesso a salvarvi».
- Un cuore ansioso può svuotarci delle nostre forze.
- Non sei stato progettato per vivere in uno stato ansioso.
- L’alternativa è ricordarci costantemente di fidarci e di non avere paura.
- Il Signore non ha ancora finito con te, quindi non aver paura.
Preghiera: Signore, grazie per la rassicurazione che mi dai di stare fermo e di portare pace al mio cuore ansioso. Conosci ogni paura e ogni dubbio che tormenta la mia mente. Ti affido tutte quelle preoccupazioni e problemi e scelgo di fidarmi di Te e di non essere ansioso. Amen.
SINHALA
යෙසායා 35:4
“භය සිත් ඇත්තන්ට කථා කොට: භය නොවී ශක්තිමත් වෙයල්ලා .”.
- කනස්සල්ලට පත් වූ හදවතක් අපගේ ශක්තිය අපෙන් ඉවතට ගත හැකිය.
- ඔබට කනස්සල්ලෙන් ජීවත් වීමට සැලසුම් කර නැත.
- විකල්පය වන්නේ විශ්වාස කිරීමට සහ බිය නොවී සිටීමට අපට නිරන්තරයෙන් මතක් කර දීමයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ තවමත් ඔබ සමඟ අවසන් කර නැත, එබැවින් බිය නොවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ කනස්සල්ලට පත් වූ හදවතට සාමය ගෙන ඒමට ඔබ මට ලබා දුන් සහතිකය ගැන ඔබට ස්තූතියි. මගේ මනසට පීඩා කරන සෑම බියක් හා සැකයක්ම ඔබ දන්නාසේක. මම ඒ සියලු සැලකිලි සහ කනස්සළු ඔබවහන්සේට ලබා දෙන අතර මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට සහ කනස්සල්ලට පත් නොවී සිටීමට තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 35:4
Скажите тем, у кого тревожное сердце: «Будьте тверды, не бойтесь!»
- Тревожное сердце может истощить наши силы.
- Вы не были созданы для жизни в тревожном состоянии.
- Альтернатива — постоянно напоминать себе доверять и не бояться.
- Господь еще не закончил с вами, так что не бойтесь.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты даешь мне уверенность, чтобы я успокоился и принес мир моему тревожному сердцу. Ты знаешь каждый страх и сомнение, которые терзают мой разум. Я отдаю все эти заботы и беспокойства Тебе и выбираю доверять Тебе и не тревожиться. Аминь.
Alive to God 