ENGLISH
Joshua 24:15
‘Choose for yourselves this day whom you will serve…’
- Our choices have an effect on every aspect of our lives.
- As we make the right choices, it brings wonderful results into our lives.
- But we have to be determined and make those quality decisions.
- Then we will see the fruit of the choices we have made and enjoy the benefits.
Prayer: Lord, help me in all I do to do what honours and pleases You. I choose today afresh to follow and serve You. That is my choice and my quality decision. May I see the fruit of my choices in my lifetime, as I serve You and put You first. Amen.
AFRIKAANS
Josua 24:15
‘…, kies dan vir julle vandag wie julle wil dien:’
- Ons keuses het ‘n uitwerking op elke aspek van ons lewens.
- As ons die regte keuses maak, bring dit wonderlike resultate in ons lewens.
- Maar ons moet vasberade wees en daardie kwaliteitsbesluite neem.
- Dan sal ons die vrugte sien van die keuses wat ons gemaak het en die voordele geniet.
Gebed: Vader, help my om in alles wat ek doen vir U te eer en behaag. Ek kies vandag opnuut om U te volg en te dien. Dit is my keuse en my kwaliteitsbesluit. Mag ek die vrugte van my keuses in my leeftyd sien, terwyl ek U dien en U eerste stel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giosuè 24:15
E se vi sembra sbagliato servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire: o gli dèi che i vostri padri servirono di là dal fiume o gli dèi degli Amorei, nel paese dei quali abitate; quanto a me e alla casa mia, serviremo il Signore».
- Le nostre scelte hanno un effetto su ogni aspetto della nostra vita.
- Quando facciamo le scelte giuste, ciò porta risultati meravigliosi nella nostra vita.
- Ma dobbiamo essere determinati e prendere decisioni di qualità.
- Poi vedremo il frutto delle scelte che abbiamo fatto e ne godremo i benefici.
Preghiera: Signore, aiutami a fare in tutto quello che faccio ciò che Ti onora e Ti piace. Scelgo oggi di nuovo di seguirTi e servirTi. Questa è la mia scelta e la mia decisione di qualità. Possa io vedere il frutto delle mie scelte nella mia vita, mentre ti servo e ti metto al primo posto. Amen.
RUSSIAN
Иисус Навин 24:15
«Изберите себе ныне, кому служить…»
- Наш выбор влияет на каждый аспект нашей жизни.
- Когда мы делаем правильный выбор, это приносит замечательные результаты в нашу жизнь.
- Но мы должны быть решительны и принимать качественные решения.
- Тогда мы увидим плоды сделанного нами выбора и насладимся его преимуществами.
Молитва: Господь, помоги мне во всем, что я делаю, делать то, что чтит и радует Тебя. Сегодня я снова выбираю следовать за Тобой и служить Тебе. Это мой выбор и мое качественное решение. Да увижу я плоды своего выбора в своей жизни, когда я служу Тебе и ставлю Тебя на первое место. Аминь.
Alive to God 