ENGLISH
Jeremiah 10:23 (Amplified Bible)
‘O LORD, I know that the path of life of a man is not in himself; it is not within the limited ability of man, even one at his best, to choose and direct his steps in life.’
- Oh how we need the Lord and His wisdom in our daily lives.
- Sometimes even our best choices don’t bring the desired results.
- We need to arrive at that point in life where we realise our need of God.
- He is the ultimate Guide and the Good Shepherd Who will show us the way.
Prayer: Lord, I realise today that all my own plans and ideas are not enough to make a success of each day You give me. I understand how desperately I need You to step into my life and to lead me to the ‘green pastures’ that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 10:23
‘Ek weet, o Here, dat aan die mens sy weg nie toebehoort nie; nie aan ‘n man om te loop en sy voetstappe te rig nie.’
- Ons het die Here en Sy wysheid so nodig in ons daaglikse lewe.
- Selfs ons beste keuses bring soms nie die gewenste resultate nie.
- Ons moet by daardie punt in die lewe kom waar ons besef hoe nodig ons God het.
- Hy is die uiterste Gids en die Goeie Herder wat ons die pad sal wys.
Gebed: Vader, ek besef vandag dat al my eie planne en idees nie genoeg is om ‘n sukses te maak van elke dag wat U my gee nie. Ek verstaan hoe broodnodig ek U het om in my lewe in te tree en my te lei na die ‘groen weivelde’ wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 10:23
Signore, io so che la via dell’uomo non è in suo potere, e che non è in potere dell’uomo che cammina il dirigere i suoi passi.
- Oh, quanto abbiamo bisogno del Signore e della Sua saggezza nella nostra vita quotidiana.
- A volte anche le nostre scelte migliori non portano i risultati sperati.
- Dobbiamo arrivare a quel punto della vita in cui realizziamo il nostro bisogno di Dio.
- Egli è la Guida definitiva e il Buon Pastore che ci indicherà la via.
Preghiera: Signore, oggi mi rendo conto che tutti i miei piani e le mie idee non sono sufficienti per avere successo ogni giorno che mi dai. Capisco quanto ho disperatamente bisogno che Tu entri nella mia vita e mi conduca ai “pascoli verdeggianti” che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
යෙරෙමියා 10:23
“ස්වාමීන්වහන්ස, මනුෂ්යයාගේ මාර්ගය ඔහුට අයිති නැති බව දනිමි ගමනෙහි යෙදෙන මනුෂ්යයාට තමාගේ ගමන නියම කිරීම අයිතියක් නැත.”
- අහෝ අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී අපට ස්වාමින්වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ ප්රඥාව අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
- සමහර විට අපගේ හොඳම තේරීම් පවා අපේක්ෂිත ප්රතිඵල ගෙන එන්නේ නැත.
- දෙවියන්වහන්සේ අපගේ අවශ්යතාවය අප වටහා ගන්නා ජීවිතයේ එම අවස්ථාවට අප පැමිණිය යුතුය.
- උන්වහන්සේ අපට මාර්ගය පෙන්වන අවසාන මාර්ගෝපදේශකයා සහ යහපත් එඬේරාය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට දෙන සෑම දිනකම සාර්ථක කර ගැනීමට මගේම සැලසුම් සහ අදහස් ප්රමාණවත් නොවන බව මම අද දනිමි. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයට පිවිසීමටත්, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ‘හරිත තණබිම්’ වෙත මා ගෙන යාමටත් ඔබවහන්සේට කෙතරම් දැඩි ලෙස අවශ්ය දැයි මට වැටහේ. ආමෙන්.
Alive to God 