ENGLISH

Proverbs 16:9

‘A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.’

• Life does not always turn out like we had hoped and planned.
• Often we are confronted with unexpected issues along the way.
• It is only God Who truly knows what the future holds.
• In this uncertainty, we have the promise that HE will direct our steps.

Prayer: Lord, thank You that at every turn in the road of life, You are there to guide and show me which way to go. I pray that the plans in my heart will be in alignment with the steps that You have planned for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 16:9

‘’n mens beplan sy pad, maar die Here bepaal hoe hy loop.’

• Die lewe draai nie altyd uit soos ons gehoop en beplan het nie.
• Ons word dikwels met onverwagte kwessies langs die pad gekonfronteer.
• Slegs God weet werklik wat die toekoms inhou.
• In hierdie onsekerheid het ons die belofte dat HY ons treë sal rig.

Gebed: Vader, dank U dat U by elke draai in die lewenspad daar is om my te lei en te wys watter rigting om te gaan. Ek bid dat die planne in my hart in lyn sal wees met die treë wat U vir my beplan het. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Proverbi 16:9

Il cuore dell’uomo medita la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.

• La vita non sempre va come avevamo sperato e pianificato.
• Spesso ci troviamo di fronte a problemi imprevisti lungo il percorso.
• È solo Dio che sa veramente cosa riserva il futuro.
• In questa incertezza, abbiamo la promessa che LUI dirigerà i nostri passi.

Preghiera: Signore, grazie perché ad ogni svolta sulla strada della vita, sei lì per guidarmi e mostrarmi quale strada percorrere. Prego che i piani nel mio cuore siano in linea con i passi che hai pianificato per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හිතෝපදේශ 16:9

“මනුෂ්යයාගේ සිත ඔහුගේ මාර්ගය යොමුකරවයි, එහෙත් ඔහුගේ පාද හසුරුවන්නේ ස්වාමීන්වහන්සේය.”

• අපි බලාපොරොත්තු වූ සහ සැලසුම් කළ ආකාරයට ජීවිතය සෑම විටම සිදු නොවේ.
• බොහෝවිට අප මඟදී අනපේක්ෂිත ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙනවා.
• අනාගතය කුමක් වේ දැයි සැබවින්ම දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි.
• මෙම අවිනිශ්චිතභාවය තුළ, උන්වහන්සේ  අපගේ පියවර මෙහෙයවන බවට අපට පොරොන්දුවක් ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවන මාර්ගයේ සෑම හැරීමකදීම, ඔබ මට යා යුතු මාර්ගය පෙන්වීමට සහ මඟ පෙන්වීමට සිටින නිසා  ඔබවහන්සේට  ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇති පියවර සමඟ මගේ හදවතේ සැලසුම් සමපාත වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com