ENGLISH
1 Kings 19:11
The LORD said, ‘Go out and stand on the mountain in the presence of the LORD, for the LORD is about to pass by.’
- We need to position ourselves and believe for more of His presence in our lives.
- Hiding in the shadows or living in fear, robs us of seeing His glory.
- Stand up, step up and move forward and see what He will do.
- The Lord is about to do something in your life, so get ready to receive it!
Prayer: Lord, I choose faith over fear and conviction over doubt because You are about to pass by and I don’t want to miss out on anything You have in store for me. Fill my life with faith and confidence in Your ability and strength. Amen.
AFRIKAANS
1 Konings 19:11
En Hy sê: Gaan uit en staan op die berg voor die aangesig van die Here.’
- Ons moet onsself posisioneer en glo vir meer van Sy teenwoordigheid in ons lewens.
- Om in die skaduwees weg te kruip of om in vrees te lewe, beroof ons daarvan om Sy heerlikheid te sien.
- Staan op, tree op en beweeg vorentoe en kyk wat Hy sal doen.
- Die Here is op die punt om iets in jou lewe te doen, maak dus gereed om dit te ontvang!
Gebed: Vader, ek kies geloof bo vrees en oortuiging bo twyfel, want U is op die punt om verby te gaan en ek wil niks uitmis wat U vir my in die vooruitsig het nie. Vul my lewe met geloof en vertroue in U vermoë en krag. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Re 19:11
Dio gli disse: «Va’ fuori e fermati sul monte, davanti al Signore». E il Signore passò. Un vento forte, impetuoso, schiantava i monti e spezzava le rocce davanti al Signore, ma il Signore non era nel vento. E, dopo il vento, un terremoto; ma il Signore non era nel terremoto.
- Dobbiamo prendere posizione e credere di più nella Sua presenza nella nostra vita.
- Nascondersi nell’ombra o vivere nella paura ci impedisce di vedere la Sua gloria.
- Alzati, fatti avanti e vai avanti e vedi cosa farà.
- Il Signore sta per fare qualcosa nella tua vita, quindi preparati a riceverlo!
Preghiera: Signore, scelgo la fede invece della paura e la convinzione invece del dubbio perché stai per tornare e non voglio perdermi nulla di ciò che hai in serbo per me. Riempi la mia vita con fede e fiducia nella Tua capacità e forza. Amen.
SINHALA
1 රාජාවලිය 19:11
“උන්වහන්සේද: පිටතට ඇවිත්, කන්ද උඩ ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටින්නැයි කීසේක. එවිට ස්වාමීන්වහන්සේ ඒ ළඟින් ගියසේක, ..”
- අප අපව ස්ථානගත කළ යුතු අතර අපගේ ජීවිත තුළ උන් වහන්සේගේ පැමිණීම වැඩි වශයෙන් විශ්වාස කළ යුතුය.
- සෙවණැල්ලේ සැඟවී සිටීම හෝ බියෙන් ජීවත් වීම, උන් වහන්සේගේ තේජස දැකීම අපෙන් උදුරා ගනී.
- නැඟිට, ඉදිරියට ගොස් උන්වහන්සේ කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ යමක් කිරීමට සූදානම්ව සිටින බැවින් එය ලැබීමට සූදානම් වන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ පසුකර යාමට සූදානම් වන නිසාත් ඔබ මා වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇති කිසිවක් මග හැරීමට මට අවශ්ය නැති නිසාත් මම බිය වෙනුවට ඇදහිල්ල සහ සැකයට වඩා විශ්වාසය තෝරා ගනිමි. ඔබවහන්සේගේ හැකියාව සහ ශක්තිය කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් හා විශ්වාසයෙන් මගේ ජීවිතය පුරවුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 19:11
Господь сказал: «Выйди и стань на горе пред лицем Господа, ибо Господь скоро пройдет».
- Нам нужно занять позицию и поверить, чтобы Его присутствие в нашей жизни было еще более явным.
- Скрываясь в тени или живя в страхе, мы не можем увидеть Его славу.
- Встань, выступи и иди вперед, и увидишь, что Он сделает.
- Господь собирается что-то сделать в твоей жизни, так что приготовься принять это!
Молитва: Господь, я выбираю веру вместо страха и убежденность вместо сомнений, потому что Ты собираешься пройти мимо, и я не хочу упустить ничего из того, что Ты приготовил для меня. Наполни мою жизнь верой и уверенностью в Твоих способностях и силе. Аминь.
Alive to God 