ENGLISH

Song of Solomon 2:11-12

‘See! The winter is past… Flowers appear on the earth; the season of singing has come…’

• It is time for a new season and a new time frame in your life.
• It is time for the old and the past to make space for the new and the fresh.
• Live with an expectation that things are now going to improve.
• The Lord wants to come and turn things around and give you a new season.

Prayer: Lord, I believe that You are causing the birth of a new season in my life. Help me to let go of the baggage of the past and to embrace this new season with all the joy and happiness it will bring. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hooglied van Salomo 2:11-12

‘Want kyk, die winter is verby,… die bloeisels word gesien in die land, die sangtyd het aangebreek,…’

• Dit is tyd vir ‘n nuwe seisoen en ‘n nuwe tydraamwerk in jou lewe.
• Dit is tyd dat die oue en die verlede ruimte maak vir iets vars en nuut.
• Leef met ‘n verwagting dat alles nou gaan verbeter.
• Die Here wil alles omdraai en vir jou ‘n nuwe seisoen gee.

Gebed: Vader, ek glo dat U die geboorte van ‘n nuwe seisoen in my lewe veroorsaak. Help my om die bagasie van die verlede te laat gaan en om hierdie nuwe seisoen te omhels met al die vreugde en geluk wat dit sal bring. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Cantico dei Cantici 2:11-12

poiché ecco, l’inverno è passato, il tempo delle piogge è finito, se n’è andato; i fiori spuntano sulla terra, il tempo del canto è giunto e la voce della tortora si fa udire nella nostra campagna.

• È tempo per una nuova stagione e un nuovo arco temporale nella tua vita.
• È tempo che il vecchio e il passato facciano spazio al nuovo e al fresco.
• Vivi con l’aspettativa che le cose ora miglioreranno.
• Il Signore vuole venire e cambiare le cose e darti un tempo nuovo.

Preghiera: Signore, credo che stai provocando la nascita di un tempo nuovo nella mia vita. Aiutami a lasciare andare il bagaglio del passato e ad abbracciare questa nuova stagione con tutta la gioia e la felicità che porterà. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

සලමොන්ගේ ගීත 2:11-12

“ මක්නිසාද ශීතකාලය පසුවිය, වැස්ස නැවතුණේය. පොළොව පිට මල් පෙනෙයි. කුරුල්ලන් නාදකරන කාලය පැමිණියේය, කොබෙයියාගේ හඬ අපේ දේශයෙහි ඇසෙයි,”

• දැන් ඔබගේ ජීවිතයේ නව සමයක් සහ නව කාල රාමුවක් සඳහා කාලයයි.
• පැරණි හා අතීතයට නව හා නැවුම් සඳහා ඉඩක් වෙන් කිරීමට කාලයයි.
• දැන් දේවල් වැඩිදියුණු වනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් ජීවත් වන්න.
• සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ පැමිණ දේවල් වෙනස් කර ඔබට නව සමයක් ලබා දීමටයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ නව සමයක උපත සිදු කරන බව මම විශ්වාස කරමි. අතීතයේ බඩු බාහිරාදිය අත්හැරීමට සහ එය ගෙන දෙන සියලු ප්‍රීතියෙන් හා සතුටෙන් මෙම නව සමය වැළඳ ගැනීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.

www.alivetogod.com