ENGLISH
2 Corinthians 3:17
‘Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.’
- Where the Spirit of the Lord is allowed to reign, He brings freedom.
- We all need freedom in one or other area of our lives.
- Freedom from things that hold you back, is part of God’s plan for you.
- So let the Lord into your life, let His Spirit come and change you.
Prayer: Lord, thank You that You bring liberty into my life where the enemy would like to see me held back and hindered from progress. Lord, come by Your Spirit, in Your strength and Your power and move in my life in Your own special way. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 3:17
‘Die Here is die Gees, en waar die Gees van die Here is, daar is vryheid.’
- Waar die Gees van die Here toegelaat word om te heers, bring Hy vryheid.
- Ons het almal vryheid in een of ander gebied van ons lewens nodig.
- Vryheid van dinge wat jou terughou, is deel van God se plan vir jou.
- Laat die Here dus in jou lewe inkom, laat Sy Gees kom en jou verander.
Gebed: Vader, dank U dat U vryheid in my lewe bring waar die vyand graag wil teruggehou en verhinder dat ek vooruitgang. Here, kom deur U Gees, in U sterkte en U krag en beweeg in my lewe op U eie spesiale wyse. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 3:17
Ora, il Signore è lo Spirito; e dove c’è lo Spirito del Signore c’è libertà.
- Dove è permesso regnare allo Spirito del Signore, Egli porta la libertà.
- Tutti abbiamo bisogno di libertà in uno o nell’altro ambito della nostra vita.
- La libertà da ciò che ti trattiene fa parte del piano di Dio per te,
- Quindi lascia che il Signore entri nella tua vita, lascia che il Suo Spirito venga e ti cambi.
Preghiera: Signore, grazie perché porti la libertà nella mia vita dove il nemico vorrebbe vedermi frenato e ostacolato dal progresso. Signore, vieni mediante il Tuo Spirito, nella Tua forza e nel Tuo potere e muoviti nella mia vita nel Tuo modo speciale. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 3:17
“ඉදින් ඒ ස්වාමීන්වහන්සේ ආත්මයාණන් වහන්සේය. ස්වාමීන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ ඇති තැන නිදහස්කම ඇත්තේය.”
- ස්වාමින් වහන්සේගේ ආත්මයට රජකම් කිරීමට ඉඩ දී ඇති තැන, උන්වහන්සේ නිදහස ගෙන එනසේක.
- අපි හැමෝටම අපේ ජීවිතයේ එක් හෝ වෙනත් ක්ෂේත්රයක නිදහස අවශ්යයි.
- ඔබව වළක්වන දේවල් වලින් නිදහස් වීම, ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන්ගේ සැලැස්මේ කොටසකි.
- එබැවින් ස්වාමින් වහන්සේට ඔබේ ජීවිතයට පැමිණිමට ඉඩ දෙන්න, උන්වහන්සේගේ ආත්මය පැමිණ ඔබව වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයට නිදහස ගෙන ඒම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි, සතුරා මා පසුපසට තබා ප්රගතියට බාධා කරනු දැකීමට කැමති. ස්වාමීනි, ඔබගේ ආත්මයෙන්, ඔබගේ ශක්තියෙන් සහ ඔබගේ බලයෙන් පැමිණ, ඔබගේම විශේෂ ආකාරයෙන් මාගේ ජීවිතය තුල ගමන් කල මැනව.ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 3:17
«Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода».
- Там, где Духу Господню позволено царствовать, Он приносит свободу.
- Всем нам нужна свобода в той или иной области нашей жизни.
- Свобода от вещей, которые вас сдерживают, является частью Божьего плана для вас.
- Поэтому впустите Господа в свою жизнь, позвольте Его Духу прийти и изменить вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты приносишь свободу в мою жизнь, где враг хотел бы видеть меня сдерживаемым и препятствующим прогрессу. Господь, приди Своим Духом, в Своей силе и Своей власти и действуй в моей жизни Своим особым образом. Аминь.
Alive to God 