ENGLISH
Galatians 1:15 (NLT)
‘But even before I was born, God chose me and called me by His marvellous grace.’
- From before your birth, God had a plan and purpose with your life.
- He sees in you the potential He has placed in you.
- People may write you off, but He knows what is meant to be.
- Don’t worry about what other people think, He has a good plan for you.
Prayer: Lord, thank You that from my conception Your hand has been on my life. How awesome it is to know that You see me in the light of Your destiny and purpose for my life. I choose to step into what You have chosen and called me for. Amen.
AFRIKAANS
Galasiërs 1:15
‘Maar toe dit God behaag het, wat my afgesonder het van die skoot van my moeder af en deur Sy genade geroep het,’
- Van voor jou geboorte af het God ‘n plan en doel met jou lewe gehad.
- Hy sien die potensiaal wat Hy in jou geplaas het.
- Mense mag jou afskryf, maar Hy weet wat bedoel is om te wees.
- Moet jou nie kwel oor wat ander mense dink nie, Hy het ‘n goeie plan vir jou.
Gebed: Vader, dank U dat U hand vanaf my bevrugting op my lewe was. Dit is wonderlik om te weet dat U my in die lig van U bestemming en doel vir my lewe sien. Ek kies om in te tree in dit waarvoor U my gekies en geroep het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Galati 1:15
Ma Dio che mi aveva prescelto fin dal seno di mia madre e mi ha chiamato mediante la sua grazia, si compiacque
- Fin da prima della tua nascita, Dio aveva un piano e uno scopo per la tua vita.
- Vede in te il potenziale che ha riposto in te.
- Le persone potrebbero sottovalutarti, ma Lui sa cosa dovrebbe essere.
- Non preoccuparti di quello che pensano gli altri, Lui ha un buon piano per te.
Preghiera: Signore, ti ringrazio perché fin dal mio concepimento la Tua mano è stata sulla mia vita. Quanto è fantastico sapere che mi vedi alla luce del tuo destino e dello scopo della mia vita. Scelgo di entrare in ciò per cui Tu hai scelto e mi hai chiamato. Amen.
SINHALA
ගලාති 1:15
“නුමුත් මවු කුස පටන් මා වෙන්කළාවූද තමන්ගේ කරුණාව කරණකොට ගෙන මා කැඳෙවුවාවූද ..”
- ඔබගේ උපතට පෙර සිටම දෙවියන් වහන්සේට ඔබගේ ජීවිතය සම්බන්ධයෙන් සැලැස්මක් සහ අරමුණක් තිබුණි.
- උන්වහන්සේ ඔබ තුළ තබා ඇති හැකියාව උන්වහන්සේ ඔබ තුළ දකිනසේක.
- මිනිසුන් ඔබව කපා හැරිය හැක, නමුත් විය යුතු දේ උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- අන් අය සිතන දේ ගැන කරදර නොවන්න, උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ සැලැස්මක් ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ පිළිසිඳගැනීමේ සිට ඔබවහන්සේගේ හස්තය මගේ ජීවිතය මත පැවතීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබේ ඉරණම සහ මගේ ජීවිතය සඳහා වූ අරමුණෙහි ආලෝකයෙන් ඔබ මා දකින බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ඔබවහන්සේ මා තෝරාගෙන මා කැඳවා ඇති දෙයට පිවිසීමට මම තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Галатам 1:15
«Но еще до моего рождения Бог избрал меня и призвал чудной Своей благодатью».
- Еще до вашего рождения у Бога был план и цель для вашей жизни.
- Он видит в вас потенциал, который Он в вас вложил.
- Люди могут списывать вас со счетов, но Он знает, что должно быть.
- Не беспокойтесь о том, что думают другие люди, у Него есть хороший план для вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя, что с моего зачатия Твоя рука была на моей жизни. Как здорово знать, что Ты видишь меня в свете Своей судьбы и цели для моей жизни. Я выбираю вступить в то, что Ты избрал и для чего призвал меня. Аминь.
Alive to God 