ENGLISH
Deuteronomy 10:21
‘He alone is your God, the only One Who is worthy of your praise, the One Who has done these mighty miracles that you have seen with your own eyes.’
- We serve a miracle-working God.
- There is nothing that is too difficult for the Lord to do.
- Therefore we can celebrate the things that He has done for us.
- He can turn your mourning into dancing and your darkest night into day.
Prayer: Lord, I am thankful for all You have done for me. I am thankful for the dark nights that You turned into bright days and for the relationships that You have restored. I will continue to trust You for miracles in my life. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 10:21
‘Hy is jou lof, en Hy is jou God wat hierdie groot en vreeslike dinge wat jou oë gesien het, aan jou gedoen het.’
- Ons dien ‘n wonderwerkende God.
- Daar is niks wat vir die Here te moeilik is om te doen nie.
- Daarom kan ons die dinge wat Hy vir ons gedoen het, vier.
- Hy kan jou rou in dans en jou donkerste nag in dag verander.
Gebed: Vader, ek is dankbaar vir alles wat U vir my gedoen het. Ek is dankbaar vir die donker nagte wat U in helder dae verander het en vir die verhoudings wat U herstel het. Ek sal aanhou om U te vertrou vir wonderwerke in my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Deuteronomio 10:21
Egli è l’oggetto delle tue lodi, è il tuo Dio, che ha fatto per te queste cose grandi e tremende che gli occhi tuoi hanno viste.
- Serviamo un Dio che opera miracoli.
- Non c’è niente che sia troppo difficile da fare per il Signore.
- Pertanto possiamo celebrare le cose che Egli ha fatto per noi.
- Può trasformare il tuo lutto in danza e la tua notte più buia in giorno.
Preghiera: Signore, sono grato per tutto ciò che hai fatto per me. Sono grato per le notti buie che hai trasformato in giorni luminosi e per le relazioni che hai ripristinato. Continuerò a confidare in Te per i miracoli nella mia vita. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 10:21
“උන්වහන්සේම නුඹේ ප්රශංසා භූමියය, උන්වහන්සේම නුඹේ ඇස්වලින් දුටු මේ මහත්වූ භයානකවූ දේ නුඹ උදෙසා කළාවූ නුඹේ දෙවියන්වහන්සේය.”
- අපි සේවය කරන්නේ ආශ්චර්යමත් දෙවි කෙනෙකුටයි.
- ස්වාමීන් වහන්සේට කරන්න අමාරු දෙයක් නැහැ.
- ඒ නිසා උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කළ දේවල් අපට සමරන්න පුළුවන්.
- උන්වහන්සේට ඔබේ වැලපීම නැටුම් බවටත් ඔබේ අඳුරුතම රාත්රිය දවල් බවටත් පත් කළ හැකියි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට මම ස්තුතිවන්ත වෙමි. ඔබ දීප්තිමත් දින බවට පත් කළ අඳුරු රාත්රීන් සහ ඔබවහන්සේ ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ සබඳතා සඳහා මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. මගේ ජීවිතයේ ආශ්චර්යයන් සඳහා මම දිගටම ඔබවහන්සේ විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Второзаконие 10:21
«Только Он — Бог твой, единственный, Кто достоин хвалы твоей, Тот, Кто сотворил сии великие чудеса, которые ты видел своими глазами».
- Мы служим Богу, творящему чудеса.
- Нет ничего, что было бы слишком трудно сделать Господу.
- Поэтому мы можем праздновать то, что Он сделал для нас.
- Он может превратить ваш траур в танец, а вашу самую темную ночь — в день.
Молитва: Господь, я благодарен за все, что Ты сделал для меня. Я благодарен за темные ночи, которые Ты превратил в светлые дни, и за отношения, которые Ты восстановил. Я буду продолжать доверять Тебе в чудесах в моей жизни. Аминь.
Alive to God 