ENGLISH
Job 5:8
‘If I were you, I would go to God and present my case to Him.’
- There is nothing stopping you from approaching God with your situation.
- Sometimes we face things that we cannot solve by ourselves.
- We need outside help and divine assistance in these situations.
- Don’t hesitate to take these things to God in prayer.
Prayer: Lord, here I am today to present my case and my requests to You. You are the God Who works miracles and does wonderful things. I ask that You would work on my behalf and help me. Amen.
AFRIKAANS
Job 5:8
‘MAAR wat my aangaan, ek sou na God vra en my saak aan die Godheid voorlê,’
- Daar is niks wat jou verhoed om God met jou situasie te nader nie.
- Soms kom ons voor dinge te staan wat ons nie self kan oplos nie.
- Ons het hulp van buite en goddelike bystand in hierdie situasies nodig.
- Moenie huiwer om hierdie dinge in gebed na God te neem nie.
Gebed: Vader, hier is ek vandag om my saak en my versoeke aan U voor te lê. U is die God wat wonderwerke verrig en wonderbare goed doen. Ek vra dat U namens my sal werk en my sal help. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giobbe 5:8
Io però vorrei cercare Dio, a Dio vorrei esporre la mia causa;
- Non c’è nulla che ti impedisca di avvicinarti a Dio con la tua situazione.
- A volte ci troviamo di fronte a cose che non possiamo risolvere da soli.
- Abbiamo bisogno di aiuto esterno e assistenza divina in queste situazioni.
- Non esitate a portare queste cose a Dio in preghiera.
Preghiera: Signore, eccomi qui oggi per presentarti il mio caso e le mie richieste. Tu sei il Dio che opera miracoli e fa cose meravigliose. Ti chiedo di operare per mio conto e di aiutarmi. Amen.
SINHALA
යෝබ් 5:8
“එහෙත් මම නම් දෙවියන්වහන්සේ දෙසට හැරි, මාගේ කාරණය දෙවියන්වහන්සේට භාර දෙන්නෙමි.”
- ඔබගේ තත්වය සමඟ දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා වීමට ඔබට බාධාවක් නැත.
- සමහර වෙලාවට අපිටම විසඳගන්න බැරි දේවල් වලට අපි මුහුණ දෙනවා.
- මෙම තත්වයන් තුළ අපට බාහිර උපකාර සහ දිව්යමය උපකාර අවශ්ය වේ.
- යාච්ඤාවෙන් මේ දේවල් දෙවියන් වහන්සේ වෙත ගෙන යාමට පසුබට නොවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ නඩුව සහ මගේ ඉල්ලීම් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට මම අද පැමිණ සිටිමි. ඔබ ප්රාතිහාර්ය කරන, පුදුම දේවල් කරන දෙවියන්ය ,ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් වැඩ කර මට උදව් කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්
RUSSIAN
Иов 5:8
«Если бы я был тобой, я пошел бы к Богу и представил бы Ему мое дело».
- Ничто не мешает тебе обратиться к Богу с твоей ситуацией.
- Иногда мы сталкиваемся с вещами, которые не можем решить сами.
- В таких ситуациях нам нужна внешняя помощь и божественная поддержка.
- Не стесняйся приносить эти вещи Богу в молитве.
Молитва: Господь, вот я сегодня, чтобы представить Тебе мое дело и мои просьбы. Ты Бог, Который творит чудеса и делает удивительные вещи. Я прошу, чтобы Ты действовал ради меня и помог мне. Аминь.
Alive to God 