ENGLISH
Psalm 121:2
‘My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.’
- The Maker of heaven and earth is your Helper.
- He is your greatest Source of help and He can meet your need.
- Let’s be determined to put our hope and trust in Him.
- He controls all things and His help brings peace and hope into our lives.
Prayer: Lord, thank You that I do not need to cope with everything on my own. You are with me and You are my Helper. I choose to trust in You and in Your wisdom, power and strength. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:2
‘My hulp is van die Here wat hemel en aarde gemaak het.’
- Die Maker van hemel en aarde is jou Helper.
- Hy is jou grootste Bron van hulp en Hy kan in jou behoefte voorsien.
- Kom ons wees vasbeslote om ons hoop en vertroue op Hom te plaas.
- Hy beheer alles en Sy hulp bring vrede en hoop in ons lewens.
Gebed: Vader, dank U dat ek nie alles op my eie hoef te hanteer nie. U is met my en U is my Helper. Ek kies om op U te vertrou en in U wysheid, krag en sterkte. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 121:2
Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra.
- Il Creatore del cielo e della terra è il tuo Aiuto.
- Egli è la tua più grande fonte di aiuto e può soddisfare le tue necessità.
- Possiamo essere determinati a riporre la nostra speranza e fiducia in Lui.
- Egli controlla tutte le cose e il Suo aiuto porta pace e speranza nelle nostre vite.
Preghiera: Signore, grazie perché non devo affrontare tutto da solo. Tu sei con me e sei il mio Aiuto. Scelgo di confidare in Te e nella Tua saggezza, potenza e forza. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 121:2
“මට උපකාර පැමිණෙන්නේ අහස පොළොව මැවූ ස්වාමීන්ගෙන්මය”
- අහසත් පොළොවත් සෑදූ තැනැත්තා ඔබේ උපකාරකයාය.
- උන්වහන්සේ ඔබගේ ලොකුම උපකාර ප්රභවය වන අතර උන්වහන්සේට ඔබගේ අවශ්යතාවය සපුරාලිය හැක.
- අපගේ බලාපොරොත්තුව හා විශ්වාසය උන්වහන්සේ කෙරෙහි තැබීමට අධිෂ්ඨාන කර ගනිමු.
- උන්වහන්සේ සෑම දෙයක්ම පාලනය කරන අතර උන්වහන්සේගේ උපකාරය අපගේ ජීවිතයට සාමය සහ බලාපොරොත්තුව ගෙන එයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෑම දෙයකටම තනිවම මුහුණ දීමට මට අවශ්ය නොවීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මා සමඟ සිටින අතර ඔබ මාගේ උපකාරකයා වේ. මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි සහ ඔබේ ප්රඥාව, බලය සහ ශක්තිය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 121:2
«Помощь моя от Господа, Творца неба и земли».
- Творец неба и земли — твой Помощник.
- Он — твой величайший Источник помощи, и Он может удовлетворить твою нужду.
- Давайте будем полны решимости возложить нашу надежду и доверие на Него.
- Он контролирует все, и Его помощь приносит мир и надежду в нашу жизнь.
Молитва: Господь, благодарю Тебя, что мне не нужно справляться со всем самостоятельно. Ты со мной, и Ты — мой Помощник. Я выбираю доверять Тебе и Твоей мудрости, силе и мощи. Аминь.
Alive to God 