ENGLISH
2 Corinthians 5:7
‘For we live by faith, not by sight.’
- Life cannot always be lived from a rational perspective.
- There are many things we have to trust God about and live by faith.
- We should live our lives based on the foundation of our faith and trust in God.
- We should consistently and confidently believe in God and His promises.
Prayer: Lord, thank You that I can live each day knowing that I can trust You and rely on Your Word and Your faithfulness towards me. Help me not to be distracted by what I see around me, but may I constantly trust in You and Your lovingkindness towards me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:7
‘Want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.’
- Die lewe kan nie altyd vanuit ‘n rasionele perspektief geleef word nie.
- Daar is baie dinge waaroor ons God moet vertrou en deur geloof moet lewe.
- Ons moet lewe gebaseer op die fondament van ons geloof en vertroue in God.
- Ons moet konsekwent en met vertroue in God en Sy beloftes glo.
Gebed: Vader, dank U dat ek elke dag kan lewe wetende dat ek op U Woord en U getrouheid teenoor my.kan vertrou. Help my om nie deur dit wat ek om my sien afgelei te word nie, maar mag ek voortdurend op U en U goedertierenheid teenoor my vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 5:7
(poiché camminiamo per fede e non per visione);
- La vita non può sempre essere vissuta da una prospettiva razionale.
- Ci sono molte cose per le quali dobbiamo confidare in Dio e vivere secondo fede.
- Dovremmo vivere la nostra vita basandoci sul fondamento della nostra fede e fiducia in Dio.
- Dovremmo credere costantemente e con fiducia in Dio e nelle Sue promesse.
Preghiera: Signore, grazie perché posso vivere ogni giorno sapendo che posso fidarmi di Te e fare affidamento sulla Tua Parola e sulla Tua fedeltà nei miei confronti. Aiutami a non lasciarmi distrarre da ciò che vedo intorno a me, ma che io possa confidare costantemente in Te e nel Tuo amore verso di me. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 5:7
“මක්නිසාද අප හැසිරෙන්නේ පෙනීමෙන් නොව ඇදහීමෙන්ය.“
- ජීවිතය සැමවිටම තාර්කික දෘෂ්ටිකෝණයකින් ගත කළ නොහැක.
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වීමට අපට බොහෝ දේ ඇත.
- අප අපගේ ජීවිතය ගත කළ යුත්තේ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ල සහ විශ්වාසය යන පදනම මත ය.
- අපි දෙවියන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු ගැන නිරන්තරව හා විශ්වාසයෙන් විශ්වාස කළ යුතුය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබ විශ්වාස කළ හැකි බවත්, ඔබේ වචනය සහ මා කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසවන්තකම මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බවත් දැනගෙන සෑම දිනකම ජීවත් වීමට හැකිවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මා අවට දකින දෙයින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට මට උදව් කරන්න, මම ඔබ සහ ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දක්වන ප්රේමනීය කරුණාව කෙරෙහි නිරන්තරයෙන් විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 5:7
«Ибо мы живем верой, а не видением».
- Жизнь не всегда можно прожить с рациональной точки зрения.
- Есть много вещей, в которых мы должны доверять Богу и жить верой.
- Мы должны жить, основываясь на фундаменте нашей веры и доверия Богу.
- Мы должны последовательно и уверенно верить в Бога и Его обещания.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу жить каждый день, зная, что я могу доверять Тебе и полагаться на Твое Слово и Твою верность по отношению ко мне. Помоги мне не отвлекаться на то, что я вижу вокруг себя, но позволь мне постоянно доверять Тебе и Твоей любящей доброте по отношению ко мне. Аминь.
Alive to God 