ENGLISH
Genesis 15:5
Then the LORD took him outside. ‘Look up at the sky and count the stars – if you can!” He said. ‘Your descendants will be that numerous.’
- We should never limit God and His plans for our lives.
- We serve a great, big and a wonderful God.
- He wants to come and show you how great His ability is in your life.
- God wants you to see your potential from His perspective.
Prayer: Lord, I pray that You will come and open the eyes of my heart so that I can see a glimpse of what You have prepared for me. May my life be filled with the vision You have for me. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 15:5
‘Daarop lei Hy hom uit na buite met die woorde: Kyk nou op na die hemel en tel die sterre as jy hulle kan tel. En Hy sê vir hom: So sal jou nageslag wees.’
- Ons moet God en Sy planne vir ons lewens nooit beperk nie.
- Ons dien ‘n baie groot, en wonderlike God.
- Hy wil jou wys hoe groot Sy vermoë in jou lewe is.
- God wil hê jy moet jou potensiaal vanuit Sy perspektief sien.
Gebed: Vader, ek bid dat U die oë van my hart sal oopmaak sodat ek ‘n blik kan kry van wat U vir my voorberei het. Mag my lewe met die visie wat U vir my het, gevul wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 15:5
Poi lo condusse fuori e gli disse: «Guarda il cielo e conta le stelle, se le puoi contare». E soggiunse: «Tale sarà la tua discendenza».
- Non dovremmo mai limitare Dio e i Suoi piani per la nostra vita.
- Serviamo un Dio grande, straordinario e meraviglioso.
- Vuole venire e vuole mostrarti quanto è grande la Sua capacità nella tua vita.
- Dio vuole che tu veda il tuo potenziale dalla Sua prospettiva.
Preghiera: Signore, prego che Tu venga e apra gli occhi del mio cuore così che io possa vedere un barlume di ciò che hai preparato per me. Che la mia vita possa essere piena delle visioni che hai per me. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 15:5
“උන්වහන්සේ ඔහු පිටතට කැඳවා: අහස දෙස බලා තාරකා ගණන්කළ හැකි නම් ඒවා ගණන්කරපන්නැයි කීසේක; නුඹේ වංශයද එසේම වන්නේයයි ඔහුට කීසේක.”
- අප කිසිවිටෙකත් අපගේ ජීවිත සඳහා දෙවියන්වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ සැලසුම් සීමා නොකළ යුතුය.
- අපි සේවය කරන්නේ ශ්රේෂ්ඨ, විශාල සහ පුදුම දෙවි කෙනෙකුටය.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය ඔබේ ජීවිතය තුළ උන්වහන්සේගේ හැකියාව කෙතරම් විශිෂ්ටද යන්න ඔබට පෙන්වා දීමටයි.
- දෙවියන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ උන්වහන්සේගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔබගේ හැකියාවන් දැකීමටය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ පිළිබඳ දර්ශනයක් දැකීමට ඔබ පැමිණ මගේ හදවතේ ඇස් විවෘත කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබවහන්සේ මා ගැන ඇති දැක්මෙන් මගේ ජීවිතය පිරී යයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 15:5
И вывел его Господь вон. «Посмотри на небо и сосчитай звезды, если сможешь!» — сказал Он. «Так многочисленно будет потомство твое».
- Мы никогда не должны ограничивать Бога и Его планы для нашей жизни.
- Мы служим великому, большому и прекрасному Богу.
- Он хочет прийти и показать вам, насколько велики Его способности в вашей жизни.
- Бог хочет, чтобы вы увидели свой потенциал с Его точки зрения.
Молитва: Господь, я молюсь, чтобы Ты пришел и открыл глаза моего сердца, чтобы я мог увидеть проблеск того, что Ты приготовил для меня. Пусть моя жизнь будет наполнена видением, которое Ты имеешь для меня. Аминь.
Alive to God 