ENGLISH
Deuteronomy 31:6
‘Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you…’
- Always remember that the Lord your God is with you.
- Allow this fact to fill you with strength and courage.
- Resist and reject the fear and embrace His presence in your life.
- Step up, step forward and step boldly into the future, because He is with you!
Prayer: Lord, thank You that You are my Refuge and my strength. How awesome it is to know that You are with me and You are my ever-present help in every situation and circumstance. I choose to be strong and courageous. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 31:6
‘Wees sterk en vol moed; wees nie bevrees en word nie verskrik vir hulle nie; want dit is die Here jou God wat saam met jou trek; …’
- Onthou altyd dat die Here jou God met jou is.
- Laat hierdie feit jou met krag en moed vul.
- Weerstaan en verwerp die vrees en omhels Sy teenwoordigheid in jou lewe.
- Tree uit, tree vorentoe en tree met vrymoedigheid die toekoms in, want Hy is met jou!
Gebed: Vader, dank U dat U my Toevlug en my sterkte is. Dit is wonderlik om te weet dat U met my is en dat U my ewig-teenwoordige hulp in elke situasie en omstandigheid is. Ek kies om sterk en moedig te wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Deuteronomio 31:6
Siate forti e coraggiosi, non temete e non vi spaventate di loro, perché il Signore, il tuo Dio, è colui che cammina con te; egli non ti lascerà e non ti abbandonerà».
- Ricorda sempre che il Signore tuo Dio è con te.
- Consenti a questo fatto di riempirti di forza e coraggio.
- Resisti, rifiuta la paura e abbraccia la Sua presenza nella tua vita.
- Alzati, fai un passo avanti e avanza con coraggio verso il futuro, perché Lui è con te!
Preghiera: Signore, grazie che Sei il mio rifugio e la mia forza. Quanto è fantastico sapere che sei con me e che sei sempre presente, sei il mio aiuto in ogni situazione e circostanza. Scelgo di essere forte e coraggioso. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 31:6
“ශක්තිමත්ව ධෛර්යවත්ව සිටපල්ලා, ඔවුන් ගැන භයනොවෙල්ලා, තැති නොගනිල්ලා. මක්නිසාද නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේම නුඹ සමග යනසේක; “
- ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව සැමවිටම මතක තබා ගන්න.
- ඔබට ශක්තියෙන් හා ධෛර්යයෙන් පිරීමට මෙම කාරණයට ඉඩ දෙන්න.
- බියට විරුද්ධ වී ප්රතික්ෂේප කර ඔබගේ ජීවිතය තුළ උන්වහන්සේගේ පැමිණීම වැළඳ ගන්න.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින නිසා, ඉහළට, ඉදිරියට ගොස් අනාගතයට නිර්භීතව පියවර තබන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ රැකවරණය සහ මාගේ ශක්තිය නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, සෑම අවස්ථාවකදීම සහ සෑම වෙලාවකදීත් ඔබවහන්සේ මගේ සදාකාලික උපකාරය බවත් දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරුද? මම ශක්තිමත් හා ධෛර්ය සම්පන්න වීමට තෝරාගන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
орозаконие 31:6
«Будь тверд и мужествен. Не бойся и не ужасайся их, ибо Господь, Бог твой, идет с тобою…»
- Всегда помни, что Господь, Бог твой, с тобой.
- Позволь этому факту наполнить тебя силой и мужеством.
- Сопротивляйся и отвергай страх и прими Его присутствие в своей жизни.
- Сделай шаг вперед и смело шагни в будущее, потому что Он с тобой!
Молитва: Господь, благодарю Тебя, что Ты мое Прибежище и моя сила. Как здорово знать, что Ты со мной и Ты моя постоянная помощь в любой ситуации и обстоятельствах. Я выбираю быть сильным и мужественным. Аминь.
Alive to God 