ENGLISH
Jeremiah 1:10
‘Today I appoint you to stand up against nations and kingdoms. Some you must uproot and tear down, destroy and overthrow. Others you must build up and plant.’
- There is a time and season for everything in life.
- There is a time to stand up against things and a time to be still.
- There is a time to uproot and remove things and a time to build and plant.
- Ask God to show you what you need to do and then obey His leading.
Prayer: Lord, thank You that You have called and appointed me for a specific purpose. You know the season that I am in and You know what action I need to take. Guide me, direct me and may I walk in Your path and purposes for my life. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 1:10
‘Kyk, Ek stel jou vandag aan oor die nasies en oor die koninkryke om uit te ruk en om te gooi en te vernietig en te verwoes, om te bou en te plant.’
- Daar is ‘n tyd en seisoen vir alles in die lewe.
- Daar is ‘n tyd om dinge teen te staan en ‘n tyd om stil te wees.
- Daar is ‘n tyd om dinge te ontwortel en te verwyder en ‘n tyd om te bou en te plant.
- Vra God om jou te wys wat jy moet doen en gehoorsaam dan Sy leiding.
Gebed: Vader, dank U dat U my vir ‘n spesifieke doel geroep en aangestel het. U ken die seisoen waarin ek is en U weet watter aksie ek moet neem. Lei my, rig my en mag ek in U pad en doelwitte vir my lewe wandel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 1:10
Vedi, io ti stabilisco oggi sulle nazioni e sopra i regni, per sradicare, per demolire, per abbattere, per distruggere, per costruire e per piantare».
- C’è un tempo e una stagione per ogni cosa nella vita.
- C’è un tempo per opporsi alle cose e un tempo per restare fermi.
- C’è un tempo per sradicare e rimuovere le cose e un tempo per costruire e piantare.
- Chiedi a Dio di mostrarti cosa devi fare e poi obbedisci alla Sua guida.
Preghiera: Signore, grazie per avermi chiamato e nominato per uno scopo specifico. Conosci il periodo in cui mi trovo e sai quale azione devo intraprendere. Guidami, dirigimi e fa che io possa camminare sul Tuo cammino e sui Tuoi scopi per la mia vita. Amen.
SINHALA
යෙරෙමියා 1:10
“බලව, උදුරන්ට හා කඩා දමන්ටත් නැති කරන්ට හා හෙළාදමන්ටත් ගොඩනගන්ට හා සිටුවන්ටත් අද දවසේ මම නුඹ ජාතීන් කෙරෙහිද රාජ්යවල් කෙරෙහිද පත් කළෙමියි කීසේක.”
- ජීවිතයේ සෑම දෙයකටම කාලය සහ සමයක් ඇත.
- දේවල් වලට එරෙහිව නැගී සිටීමට කාලයක් සහ නිශ්චල වීමට කාලයක් ඇත.
- දේවල් උදුරා දැමීමට හා ඉවත් කිරීමට කාලයක් සහ ගොඩනඟා සිටුවීමට කාලයක් තිබේ.
- ඔබ කළ යුතු දේ පෙන්වීමට දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ඉන්පසු උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීමට කීකරු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කැඳවා නිශ්චිත අරමුණක් සඳහා පත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මා සිටින සමය ඔබ දන්නා අතර මා ගත යුතු ක්රියාමාර්ගය ඔබ දන්නාසේක. මට මග පෙන්වන්න, මාව මෙහෙයවන්න, මම ඔබවහන්සේගේ මාවතේ සහ මගේ ජීවිතය සඳහා අරමුණු තුළ ගමන් කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 1:10
«Сегодня я назначаю тебя восстать против народов и царств. Одних ты должен искоренять и разрушать, губить и ниспровергать. Другие же ты должен строить и насаждать».
- Всему в жизни свое время и сезон.
- Время противостоять вещам и время быть спокойным.
- Время искоренять и удалять вещи и время строить и насаждать.
- Попроси Бога показать тебе, что тебе нужно делать, а затем повинуйся Его водительству.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты призвал и назначил меня для определенной цели. Ты знаешь, в каком сезоне я нахожусь, и Ты знаешь, какие действия мне нужно предпринять. Направь меня, направь меня, и позволь мне идти по Твоему пути и целям для моей жизни. Аминь.
Alive to God 