ENGLISH
Jeremiah 1:17
‘Get up and prepare for action.’
- The Lord calls us to be ready and prepared for what He wants to do.
- Don’t allow fear to stop you from stepping out in faith.
- We must not be slumbering giants, but we must be willing participants.
- To step up, we need to have courage and faith even when the path is unclear.
Prayer: Lord, give me the boldness to trust in Your plan for my life. May I not be found sleeping, but may I be ready and prepared to jump into action and do what You want me to do. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 1:17
‘Jy dan, omgord jou heupe en maak jou klaar…’
- Die Here roep ons om gereed en voorbereid te wees vir wat Hy wil doen.
- Moenie toelaat dat vrees jou keer om in geloof uit te tree nie.
- Ons moet nie sluimerende reuse wees nie, maar ons moet gewillige deelnemers wees.
- Om op te tree, moet ons moed en geloof hê, selfs wanneer die pad onduidelik is.
Gebed: Vader, gee my die vrymoedigheid om te vertrou op U plan vir my lewe. Mag ek nie aan die slaap gevind word nie, maar mag ek gereed en voorbereid wees om in te spring en te doen wat U wil hê dat ek moet doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 1:17
Tu, dunque, cingiti i fianchi, àlzati e di’ loro tutto quello che io ti comanderò. Non lasciarti sgomentare da loro, affinché io non ti renda sgomento in loro presenza.
- Il Signore ci chiama ad essere pronti e preparati per ciò che Egli vuole fare.
- Non permettere alla paura di impedirti di uscire con fede.
- Non dobbiamo essere giganti dormienti, ma dobbiamo essere partecipanti volenterosi.
- Per fare un passo avanti, dobbiamo avere coraggio e fede anche quando il percorso non è chiaro.
Preghiera: Signore, dammi il coraggio di confidare nel Tuo piano per la mia vita. Possa io non essere trovato addormentato, ma possa io essere pronto e preparato per entrare in azione e fare ciò che Tu vuoi che io faccia. Amen.
SINHALA
යෙරෙමියා 1:17
“ඒ නිසා නුඹ නුඹේ ඉඟටිය බැඳගෙන නැගිට සිට, මා නුඹට අණ කරන සියල්ල ඔවුන්ට කියාපන්න. “
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපට කැඳවන්නේ උන්වහන්සේට කිරීමට අවශ්ය දේ සඳහා සූදානම්ව සහ ලැහැස්තිව සිටින ලෙසයි.
- ඔබව ඇදහිල්ලෙන් ඉවත් වීම වැළැක්වීමට බියට ඉඩ නොදෙන්න.
- අපි යෝධ නින්දයන් නොවීය යුතුය, නමුත් අපි කැමැත්තෙන් සහභාගිවන්නන් විය යුතුය.
- ඉදිරියට යාමට නම්, මාර්ගය අපැහැදිලි වූ විට පවා අපට ධෛර්යය සහ විශ්වාසය තිබිය යුතුය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට නිර්භීතකම මට දෙන්න. මම නිදා නොසිටිවා , නමුත් මම සූදානම්ව ක්රියාවට පැන ඔබට මා කිරීමට අවශ්ය දේ කිරීමට සූදානම්ව සිටිම්වා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 1:17
«Встань и приготовься к действию».
- Господь призывает нас быть готовыми и подготовленными к тому, что Он хочет сделать.
- Не позволяйте страху помешать вам сделать шаг веры.
- Мы не должны быть дремлющими гигантами, но мы должны быть добровольными участниками.
- Чтобы сделать шаг, нам нужно иметь мужество и веру, даже когда путь неясен.
Молитва: Господь, дай мне смелость доверять Твоему плану для моей жизни. Да не буду я найден спящим, но да буду готов и подготовлен к действию и сделаю то, что Ты хочешь, чтобы я сделал. Аминь.
Alive to God 