ENGLISH
Exodus 14:13 (NLT)
‘Don’t be afraid. Just stand still and watch the LORD rescue you today.’
- There are times when standing and holding our ground is the best option.
- Fear can make us jittery and cause us to react instead of responding.
- We must not allow fear to get the upper hand in our lives.
- God will do what needs to be done as we stand and fearlessly trust Him.
Prayer: Lord, I reject all fear, anxiety and distress that come to dominate my heart and mind. Instead, I will trust in You and Your ability to step into my situation and rescue me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:13
‘Wees nie bevrees nie, staan vas en aanskou die verlossing van die Here wat Hy vandag vir julle sal bewerk;… ‘
- Daar is tye wanneer staan en ons grond bewaar die beste opsie is.
- Vrees kan ons angstig maak en veroorsaak dat ons reageer in plaas van om te antwoord.
- Ons moenie toelaat dat vrees die oorhand in ons lewens kry nie.
- God sal doen wat gedoen moet word terwyl ons staan en Hom vreesloos vertrou.
Gebed: Vader, ek verwerp alle vrees, angs en nood wat my hart en gedagtes oorheers. In plaas daarvan sal ek op U en U vermoë vertrou om in my situasie in te tree en my te red. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 14:13
E Mosè disse al popolo: «Non abbiate paura, state fermi e vedrete la salvezza che il Signore compirà oggi per voi; infatti gli Egiziani che avete visti quest’oggi, non li rivedrete mai più.
- Ci sono momenti in cui restare e mantenere la posizione è l’opzione migliore.
- La paura può renderci nervosi e farci reagire invece di rispondere.
- Non dobbiamo permettere che la paura prenda il sopravvento nelle nostre vite.
- Dio farà ciò che deve essere fatto mentre noi ci alziamo e confidiamo in Lui senza timore.
Preghiera: Signore, rifiuto tutta la paura, l’ansia e l’angoscia che arrivano a dominare il mio cuore e la mia mente. Invece, confiderò in Te e nella Tua capacità di intervenire nella mia situazione e salvarmi. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 14:13
“මෝසෙස්ද: භයනොවෙල්ලා, නිශ්චලව සිට ස්වාමීන්වහන්සේ අද නුඹලාට සිදුකර දෙන ගැළවීම බලාපල්ලා.”
- සමහර විට අප නොසෙල්වී සිටීම හොඳම විකල්පය වන අවස්ථා තිබේ.
- භීතිය අපව කලබලයට පත් කර ප්රතිචාර දැක්වීම වෙනුවට කලබල කරයි.
- භීතියට අපගේ ජීවිතවල මුල් තැන ගැනීමට අප ඉඩ නොදිය යුතුය.
- අප සිටගෙන නිර්භයව උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන විට දෙවියන් වහන්සේ කළ යුතු දේ කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ හදවත සහ මනස පාලනය කිරීමට පැමිණෙන සියලු බිය, කාංසාව සහ දුක් වේදනා මම ප්රතික්ෂේප කරමි. ඒ වෙනුවට, මම ඔබවහන්සේ සහ මගේ තත්වයට පිවිසීමට සහ මාව ගලවා ගැනීමට ඔබවහන්සේට ඇති හැකියාව කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 14:13
«Не бойся. Просто стой спокойно и смотри, как ГОСПОДЬ спасет тебя сегодня».
- Бывают моменты, когда стоять и не отступать — лучший вариант.
- Страх может сделать нас нервными и заставить нас реагировать вместо того, чтобы отвечать.
- Мы не должны позволять страху брать верх в нашей жизни.
- Бог сделает то, что нужно сделать, когда мы стоим и бесстрашно доверяем Ему.
Молитва: Господь, я отвергаю всякий страх, беспокойство и горе, которые приходят, чтобы доминировать в моем сердце и разуме. Вместо этого я буду доверять Тебе и Твоей способности вмешаться в мою ситуацию и спасти меня. Аминь.
Alive to God 