ENGLISH
Job 42:10
‘The LORD turned the captivity of Job… and the LORD gave Job twice as much as he had before.’
- Turning situations around is part of what God does for His children.
- If you need a ‘turnaround’ in your life – ask the Lord to do just that.
- He can turn despair into hope, anxiety into courage and captivity into freedom.
- The Lord is faithful, He can turn things around and bring a double blessing.
Prayer: Lord, it is true that only You can turn a situation around and take someone from the pit to the throne. You can change things, You can restore things and You can undo all the damage that has been done. I look to You! Amen.
AFRIKAANS
Job 42:10
‘En die Here het die lot van Job verander …. en die Here het Job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen.’
- Om situasies om te draai is deel van wat God vir Sy kinders doen.
- As jy iets in jou lewe omgedraai nodig het – vra die Here om dit te doen.
- Hy kan wanhoop in hoop verander, angs in moed en gevangenskap in vryheid.
- Die Here is getrou, Hy kan dinge omdraai en ‘n dubbele seën bring.
Gebed: Vader, dit is waar dat slegs U ‘n situasie kan omdraai en iemand uit die put na die troon kan neem. U kan dinge verander, U kan dinge herstel en U kan al die skade wat aangerig is ongedaan maak. ek vertrou op U! Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giobbe 42:10
Quando Giobbe ebbe pregato per i suoi amici, il Signore lo ristabilì nella condizione di prima e gli rese il doppio di tutto quello che già gli era appartenuto.
- Cambiare le situazioni è parte di ciò che Dio fa per i Suoi figli.
- Se hai bisogno di una “svolta” nella tua vita, chiedi al Signore di fare proprio questo.
- Può trasformare la disperazione in speranza, l’ansia in coraggio e la prigionia in libertà.
- Il Signore è fedele, può cambiare le cose e portare una doppia benedizione.
Preghiera: Signore, è vero che solo Tu puoi ribaltare una situazione e portare qualcuno dalla fossa al trono. Puoi cambiare le cose, puoi ripristinarle e puoi annullare tutto il danno che è stato fatto. Aspetto Te! Amen.
SINHALA
යෝබ් 42:10
“තවද යෝබ් තමාගේ මිත්රයන් උදෙසා යාච්ඤා කළවිට ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහුගේ වහල්කම පහකොට, පෙර තිබුණු සියල්ලට වඩා දෙගුණයක් වැඩි කොට ඔහුට දුන්සේක.”
- තත්වයන් වෙනස් කිරීම දෙවියන් වහන්සේ තම දරුවන් වෙනුවෙන් කරන දෙයෙහි කොටසකි.
- ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ ‘හැරීමක්’ අවශ්ය නම් – එය කිරීමට ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- බලාපොරොත්තු සුන්වීම බලාපොරොත්තුව බවටත්, කාංසාව ධෛර්යය බවටත්, වහල්භාවය නිදහස බවටත් හැරවිය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාසවන්ත ය, උන්වහන්සේට දේවල් වෙනස් කර ද්විත්ව ආශීර්වාදයක් ගෙන ඒමට හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, තත්වය වෙනස් කර වළෙන් සිංහාසනයට ගෙන යා හැක්කේ ඔබවහන්සේට පමණක් බව සත්යයකි. ඔබවහන්සේට දේවල් වෙනස් කළ හැකිය, ඔබවහන්සේට දේවල් යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය සහ සිදුවී ඇති සියලුම හානිය ඔබවහන්සේට අහෝසි කළ හැකිය. මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා සිටිමි! ආමෙන්.
RUSSIAN
Иов 42:10
«Господь возвратил плен Иова… и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде».
- Изменение ситуаций — это часть того, что Бог делает для Своих детей.
- Если вам нужен «переворот» в вашей жизни — попросите Господа сделать именно это.
- Он может превратить отчаяние в надежду, тревогу в мужество и плен в свободу.
- Господь верен, Он может изменить все и принести двойное благословение.
Молитва: Господь, это правда, что только Ты можешь изменить ситуацию и вывести кого-то из ямы на престол. Ты можешь изменить все, Ты можешь восстановить все, и Ты можешь отменить весь нанесенный ущерб. Я смотрю на Тебя! Аминь.
Alive to God 