ENGLISH
Acts 9:3
‘As Saul was coming near the city of Damascus, a light from heaven suddenly flashed around him.’
- In life we live through many different seasons.
- During some seasons, nothing seems to be happening.
- In other seasons, it is as if everything happens at the same time.
- Remember, God can step in and change things in a moment.
Prayer: Lord, thank You that You know what season I am in and You know when it is the right moment to suddenly flood my path with Your light. One thing I know is that when You step into my situation, things change. Step into my life I pray. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 9:3
‘Toe hy op sy sending naby Damaskus kom, het daar skielik ’n lig uit die hemel hom omstraal! ’
- Ons lewe deur baie verskillende seisoene.
- Gedurende sommige seisoene lyk dit of niks gebeur nie.
- In ander seisoene is dit asof alles gelyktydig gebeur.
- Onthou, God kan intree en dinge in ‘n oomblik verander.
Gebed: Vader, dank U dat U weet watter seisoen ek in is en U weet wanneer dit die regte oomblik is om skielik my pad met U lig te oorstroom. Ek is seker van een ding en dit is dat dinge verander wanneer U my situasie betree. Ek bid dat U my lewe sal betree. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 9:3
E durante il viaggio, mentre si avvicinava a Damasco, avvenne che, all’improvviso, sfolgorò intorno a lui una luce dal cielo
- Nella vita viviamo molte stagioni diverse.
- Durante alcune stagioni, sembra che non succeda nulla.
- Nelle altre stagioni è come se tutto accadesse contemporaneamente.
- Ricorda, Dio può intervenire e cambiare le cose in un momento.
Preghiera: Signore, grazie che Sai in quale stagione mi trovo e quando è il momento giusto per inondare improvvisamente il mio cammino con la Tua luce. Una cosa che so, è che quando entri nella mia situazione, le cose cambiano. Entra nella mia vita, Ti prego. Amen.
SINHALA
ක්රියා 9:3
“තවද ඔවුන් ගමන් කොට දමස්කයට ළංවූ කල, හදිසියෙන් අහසින් ආලෝකයක් ඔහු අවට බැබළුණේය.”
- ජීවිතයේ අපි විවිධ කාලවල ජීවත් වෙමු.
- සමහර කාලවලදී, කිසිවක් සිදු නොවන බව පෙනේ.
- වෙනත් කාලවලදී, සියල්ල එකවර සිදු වේ.
- මතක තබා ගන්න, දෙවියන් වහන්සේට පියවර ගෙන මොහොතකින් දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා සිටින්නේ කුමන සමයකදැයි ඔබ දන්නා නිසාත්, ඔබවහන්සේගේ ආලෝකයෙන් මගේ මාවත හදිසියේ ගලා යාමට සුදුසු මොහොත කවදාදැයි ඔබ දන්නා නිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම දන්නා එක දෙයක් නම් ඔබවහන්සේ මගේ තත්වයට පිවිසෙන විට දේවල් වෙනස් වන බවයි. මගේ ජීවිතයට එන්න මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 9:3
«Когда Савл приближался к городу Дамаску, внезапно осиял его свет с неба».
- В жизни мы переживаем много разных сезонов.
- В некоторые сезоны, кажется, ничего не происходит.
- В другие сезоны, как будто все происходит одновременно.
- Помните, Бог может вмешаться и изменить все в один момент.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь, в каком сезоне я нахожусь, и знаешь, когда наступает подходящий момент, чтобы внезапно залить мой путь Твоим светом. Я знаю одно: когда Ты входишь в мою ситуацию, все меняется. Входи в мою жизнь, я молюсь. Аминь.
Alive to God 