ENGLISH
2 Corinthians 4:7
‘Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.’
- We are like fragile clay jars containing a great treasure.
- God has placed His light within your heart and that makes you different.
- You hold a treasure that God has placed within you.
- In times of struggle, you can trust God and let His power shine through your frailty.
Prayer: Lord, thank You for what You have planted and placed in my life. I realise that I can do all things because You have entrusted me with Your living light and Your mighty power. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 4:7
‘Maar ons het hierdie skat in erdekruike, sodat die voortreflikheid van die krag van God mag wees en nie uit ons nie.’
- Ons is soos brose kleipotte wat ‘n groot skat bevat.
- God het Sy lig in jou hart geplaas en dit maak jou anders.
- Jy hou ‘n skat wat God in jou geplaas het.
- In tye van stryd kan jy God vertrou en Sy krag deur jou broosheid laat skyn.
Gebed: Vader, dankie vir dit wat U in my lewe geplant en geplaas het. Ek besef dat ek alles kan doen omdat U my met U lewende lig en U magtige krag toevertrou het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 4:7
Ma noi abbiamo questo tesoro in vasi di terra, affinché questa grande potenza sia attribuita a Dio e non a noi.
- Siamo come fragili vasi di terracotta che contengono un grande tesoro.
- Dio ha messo la Sua luce nel tuo cuore e questo ti rende diverso.
- Hai un tesoro che Dio ha messo dentro di te.
- Nei momenti di lotta, puoi avere fiducia in Dio e lasciare che il Suo potere risplenda attraverso la tua fragilità.
Preghiera: Signore, grazie per ciò che hai piantato e messo nella mia vita. MI rendo conto che posso fare ogni cosa perché mi hai affidato la Tua luce vivente e il Tuo potente potere. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 4:7
“නුමුත් ඒ බලයේ ඉතා උතුම්කම අපට නොව දෙවියන්වහන්සේට අයිතිවන පිණිස මේ වස්තුව අපි මැටි භාජන වල දරමුව.”
- අපි මහා නිධානයක් අඩංගු බිඳෙන සුළු මැටි භාජන මෙනි.
- දෙවියන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබේ හදවත තුළ තබා ඇති අතර එය ඔබව වෙනස් කරයි.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ තුළ තබා ඇති නිධානයක් ඔබ සතුව ඇත.
- අරගල කාලවලදී, ඔබට දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකි අතර ඔබේ දුර්වලකම තුළින් උන්වහන්සේගේ බලය බබළවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතය තුළ රෝපණය කර ඇති දේ සඳහා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ ජීවමාන ආලෝකය සහ ඔබවහන්සේගේ බලවත් බලය ඔබවහන්සේ මට භාර දී ඇති නිසා මට සියල්ල කළ හැකි බව මට වැටහේ.ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 4:7
«И вот, сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы показать, что великая сила эта от Бога, а не от нас».
- Мы подобны хрупким глиняным сосудам, содержащим великое сокровище.
- Бог поместил Свой свет в ваше сердце, и это отличает вас от других.
- Вы храните сокровище, которое Бог поместил в вас.
- Во времена борьбы вы можете доверять Богу и позволять Его силе сиять сквозь вашу слабость.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты посадил и поместил в мою жизнь. Я понимаю, что могу все, потому что Ты доверил мне Свой живой свет и Свою могущественную силу. Аминь.
Alive to God 