ENGLISH
Luke 4:8
‘Worship the Lord your God and serve Him only.’
- Life has a way of distracting us so that we focus on the wrong things.
- Don’t focus on your fears and doubts, if you do, you will serve them.
- Focus on the Lord your God and believe in Him with all your heart.
- He will bring you through whatever you are facing, as you focus on Him.
Prayer: Lord, I choose You and I choose to worship and serve You only. You are my God and You are bigger than any situation that I am facing. I know that You will deliver me and lift me up as I give You the highest place in my life. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 4:8
‘,,,Die Here jou God moet jy aanbid en Hom alleen dien.’
- Die lewe het ‘n manier om ons aandag af te lei sodat ons op die verkeerde dinge fokus.
- Moenie op jou vrese en twyfel fokus nie, as jy dit doen, sal jy dit dien.
- Fokus op die Here jou God en glo in Hom met jou hele hart.
- Terwyl jy op Hom fokus sal Hy jou deur dit wat jy ook al moet hanteer, bring.
Gebed: Vader, ek kies U en ek kies om slegs U alleen te aanbid en te dien. U is my God en U is groter as enige situasie wat ek moet hanteer. Ek weet dat U my sal verlos en my ophef wanneer ek U die hoogste plek in my lewe gee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Luca 4:8
Gesù gli rispose: «Sta scritto: “Adora il Signore, il tuo Dio, e a lui solo rendi il tuo culto”».
- La vita ha un modo di distrarci facendoci concentrare sulle cose sbagliate.
- Non concentrarti sulle tue paure e sui tuoi dubbi, se lo fai, li servirai.
- Concentrati sul Signore tuo Dio e credi in Lui con tutto il tuo cuore.
- Ti guiderà attraverso qualunque cosa tu stia affrontando, mentre ti concentri su di Lui.
Preghiera: Signore, scelgo Te e scelgo di adorare e servire solo Te. Tu sei il mio Dio e sei più grande di qualsiasi situazione che sto affrontando. So che mi libererai e mi solleverai mentre ti darò il posto più alto nella mia vita. Amen.
SINHALA
ලුක් 4:8
“යේසුස්වහන්සේ ඔහුට උත්තරදෙමින්: තාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට නමස්කාර කරව, උන්වහන්සේට පමණක් සේවය කරවයි ලියා තිබේයයි කීසේක.”
- ජීවිතයට අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන ක්රමයක් තිබේ, එවිට අපි වැරදි දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.
- ඔබේ බිය සහ සැකයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න, ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ට සේවය කරනු ඇත.
- ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඔබේ මුළු හදවතින්ම උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න.
- ඔබ උන්වහන්සේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට, ඔබ මුහුණ දෙන ඕනෑම දෙයක් හරහා උන්වහන්සේ ඔබව ගෙන එනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ වහන්සේව තෝරාගන්නවා, මම ඔබවහන්සේට පමණක් නමස්කාර කිරීමට හා සේවය කිරීමට තෝරාගන්නෙමි. ඔබවහන්සේ මගේ දෙවියන් වන අතර මා මුහුණ දෙන ඕනෑම තත්වයකට වඩා ඔබවහන්සේ විශාලය. මගේ ජීවිතයේ ඉහළම ස්ථානය මා ඔබට දෙන බැවින් ඔබවහන්සේ මා මුදාගෙන මා ඔසවා තබන බව මම දනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 4:8
«Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».
- Жизнь имеет свойство отвлекать нас, чтобы мы фокусировались на неправильных вещах.
- Не фокусируйтесь на своих страхах и сомнениях, если вы это сделаете, вы будете служить им.
- Сосредоточьтесь на Господе Боге твоем и верьте в Него всем своим сердцем.
- Он проведет вас через все, с чем вы столкнетесь, если вы сосредоточитесь на Нем.
Молитва: Господь, я выбираю Тебя и выбираю поклоняться и служить только Тебе. Ты мой Бог, и Ты больше любой ситуации, с которой я сталкиваюсь. Я знаю, что Ты избавишь меня и возвысишь меня, поскольку я отдаю Тебе самое высокое место в своей жизни. Аминь.
Alive to God 