ENGLISH
John 10:10
‘The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.’
- There are two opposing forces in our lives and the contrast is clear.
- The thief; who wants to steal, kill and destroy.
- The Lord; Who wants to step into our lives and give us His abundant life.
- Choose the Lord and His life, resist the enemy and he will flee.
Prayer: Lord, thank You for stepping into my world and making Your life a living reality in my life. I now take this stand and I resist the enemy and his plans for destruction and I embrace Your life, Your fullness and the abundance You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 10:10
‘Die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. Ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê.’
- Daar is twee opponerende kragte in ons lewens en die kontras is duidelik.
- Die dief; wat wil steel, doodmaak en vernietig.
- Die Here; Wat in ons lewens wil intree en vir ons Sy oorvloedige lewe gee.
- Kies die Here en Sy lewe, weerstaan die vyand en hy sal vlug.
Gebed: Vader, dankie dat U in my wêreld intree en U lewe ‘n lewende werklikheid in my lewe maak. Ek volstaan hiermee en ek weerstaan die vyand en sy planne vir vernietiging en ek omhels U lewe, U volheid en die oorvloed wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 10:10
Il ladro non viene se non per rubare, ammazzare e distruggere; io sono venuto perché abbiano la vita e l’abbiano in abbondanza.
- Ci sono due forze opposte nella nostra vita e il contrasto è chiaro.
- Il ladro; che vuole rubare, uccidere e distruggere.
- Il Signore; Che vuole entrare nella nostra vita e donarci la Sua vita abbondante.
- Scegli il Signore e la Sua vita, resisti al nemico ed egli fuggirà.
Preghiera: Signore, grazie per essere entrato nel mio mondo e aver reso la Tua vita una realtà vivente nella mia vita. Ora prendo questa posizione e resisto al nemico e ai suoi piani di distruzione e abbraccio la Tua vita, la Tua pienezza e l’abbondanza che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
යොහන් 10:10
“සොරා එන්නේ සොරකම් කරන්ටත් මරන්ටත් විනාශ කරන්ටත් පමණක්ය. මා ආවේ ඔවුන්ට ජීවනය ලැබෙන පිණිසත් එය අධික ලෙස ලැබෙන පිණිසත්ය.”
- අපගේ ජීවිතයේ ප්රතිවිරුද්ධ බලවේග දෙකක් ඇති අතර එහි වෙනස පැහැදිලිය.
- හොරා; සොරකම් කිරීමට, මරා දැමීමට සහ විනාශ කිරීමට කැමති.
- දෙවියන් වහන්සේ; අපගේ ජීවිතයට පිවිස උන්වහන්සේගේ බහුල ජීවිතය අපට ලබා දීමට කැමතිය
- සමිඳාණන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ ජීවිතය තෝරන්න, සතුරාට විරුද්ධ වන්න, එවිට සතුරා පලා යනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ලෝකයට පිවිස ඔබගේ ජීවිතය මගේ ජීවිතයේ ජීවමාන යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම දැන් මෙම ස්ථාවරය ගන්නා අතර මම සතුරාට සහ සතුරාගේ විනාශය සඳහා වූ සැලසුම්වලට විරුද්ධ වන අතර මම ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ සම්පූර්ණත්වය සහ ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති බහුලත්වය වැළඳ ගනිමි. ආමෙන්
RUSSIAN
Иоанна 10:10
«Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели ее во всей ее полноте».
- В нашей жизни есть две противоборствующие силы, и контраст очевиден.
- Вор; который хочет украсть, убить и погубить.
- Господь; который хочет войти в нашу жизнь и дать нам Свою изобильную жизнь.
- Выберите Господа и Его жизнь, противостаньте врагу, и он убежит.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты вошел в мой мир и сделал Свою жизнь живой реальностью в моей жизни. Теперь я занимаю эту позицию и противостою врагу и его планам разрушения, и я принимаю Твою жизнь, Твою полноту и изобилие, которые Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 