ENGLISH
Psalm 117:2
‘For great is His love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever.’
- God’s love towards you is great and unchanging.
- We live in a world of constant change, but His love is unchanging.
- His faithfulness is completely dependable, regardless of our situation.
- You are never alone, His love and presence are always there.
Prayer: Lord, thank You for Your great love and faithfulness in my life. I choose to remind myself of Your lovingkindness and goodness towards me. You are my faithful God and I love and worship You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 117:2
‘Want Sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die Here is tot in ewigheid. Halleluja!.’
- God se liefde vir jou is groot en onveranderlik.
- Ons leef in ‘n wêreld van voortdurende verandering, maar Sy liefde is onveranderlik.
- Sy getrouheid is volkome betroubaar, ongeag ons situasie.
- Jy is nooit alleen nie, Sy liefde en teenwoordigheid is altyd met jou.
Gebed: Vader, dankie vir U groot liefde en getrouheid in my lewe. Ek kies om myself te herinner aan U liefdevolle goedhartigheid en goedheid teenoor my. U is my getroue God en ek het U lief en aanbid U. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 117:2
Poiché la sua bontà verso di noi è grande e la fedeltà del Signore dura per sempre. Alleluia.
- L’amore di Dio verso di te è grande e immutabile.
- Viviamo in un mondo in costante cambiamento, ma il Suo amore è immutabile.
- La sua fedeltà è completamente affidabile, indipendentemente dalla nostra situazione.
- Non sei mai solo, il Suo amore e la Sua presenza sono sempre lì.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore e la Tua fedeltà nella mia vita. Scelgo di ricordare a me stesso la Tua gentilezza amorevole e bontà nei miei confronti. Tu sei il mio Dio fedele e ti amo e ti adoro. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 117:2
“මක්නිසාද අප කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ කරුණාව මහත්ය, ස්වාමීන්ගේ සැබෑකම සදා කාලයට පවත්නේය. ස්වාමීන්ට ප්රශංසා කරව්.”
- ඔබ කෙරෙහි දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රේමය මහත් සහ නොවෙනස්ව පවතී.
- අප ජීවත් වන්නේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක, නමුත් උන්වහන්සේගේ ආදරය වෙනස් නොවේ.
- අපගේ තත්වය කුමක් වුවත් උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතී.
- ඔබ කිසිවිටෙක තනි වී නැත, උන්වහන්සේගේ ආදරය සහ පැමිණීම සැමවිටම පවතී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ඔබගේ මහත් ආදරය සහ විශ්වාසවන්තකම සඳහා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දක්වන ප්රේමණීය කරුණාව සහ යහපත්කම මට මතක් කර දීමට මම තීරණය කරමි. ඔබවහන්සේ මාගේ විශ්වාසවන්ත දෙවි වන අතර මම ඔබවහන්සේට ආදරය හා නමස්කාර කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 117:2
«Ибо велика любовь Его к нам, и верность Господня вовек»
- Божья любовь к тебе велика и неизменна.
- Мы живем в мире постоянных изменений, но Его любовь неизменна.
- Его верность полностью надежна, независимо от нашей ситуации.
- Ты никогда не одинок, Его любовь и присутствие всегда рядом.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою великую любовь и верность в моей жизни. Я выбираю напоминать себе о Твоей любящей доброте и благости ко мне. Ты мой верный Бог, и я люблю Тебя и поклоняюсь Тебе. Аминь.
Alive to God 