ENGLISH

Psalm 34:15                (NLT)

‘The eyes of the LORD watch over those who do right; His ears are open to their cries for help.’

• How wonderful it is to know that the Lord watches over us.
• Today He wants to remind you that you are never out of His sight.
• His heart is full of compassion towards you and He hears your cry.
• You can trust and be confident because God is actively involved in your life.

Prayer: Lord, thank You for the way in which You watch over and keep me. Thank You for the fact that Your ears are open and You hear me when I call to You for help. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 34:16

‘Die oë van die Here is op die regverdiges, en Sy ore tot hulle hulpgeroep’

• Dit is wonderlik om te weet dat die Here oor ons waak.
• Hy wil jou vandag herinner dat jy nooit buite Sy sig is nie.
• Sy hart is vol deernis teenoor jou en Hy hoor jou as jy Hom aanroep.
• Jy kan vertrou en verseker wees omdat God aktief by jou lewe betrokke is.

Gebed: Vader, dankie vir die manier waarop U oor my waak en my bewaar. Dankie vir die feit dat U ore oop is en U my hoor as ek U aanroep om hulp. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 34:15

Gli occhi del Signore sono sui giusti, e i suoi orecchi sono attenti al loro grido.

• Quanto è bello sapere che il Signore veglia su di noi.
• Oggi vuole ricordarti che non sei mai fuori dalla Sua vista.
• Il Suo cuore è pieno di compassione verso di te e ascolta il tuo grido.
• Puoi essere certo e avere fiducia perché Dio è attivamente coinvolto nella tua vita.

Preghiera: Signore, grazie per il modo in cui vegli e mi custodisci. Grazie per il fatto che le tue orecchie sono aperte e mi ascolti quando ti chiamo per chiedere aiuto. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 34:15

“ස්වාමීන්ගේ ඇස් ධර්මිෂ්ඨයන් දෙසටත් උන්වහන්සේගේ කන් ඔවුන්ගේ මොරගැසීමටත් යොමා තිබේ.”

• සමිඳාණන් වහන්සේ අප දෙස බලා සිටින බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරු ද?
• අද උන්වහන්සේ  ඔබට මතක් කර දීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ කිසිවිටෙකත් උන්වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ ඉවත්ව නොසිටින බවයි.
• උන්වහන්සේගේ හදවත ඔබ කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරී ඇති අතර ඔබේ කෑගැසීම උන්වහන්සේට ඇසෙයි.
• දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට ක්‍රියාශීලීව සම්බන්ධ වී සිටින නිසා ඔබට සුරක්ෂිථව  සහ විශ්වාසයෙන් සිටිය හැක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා දෙස බලා සිටින ආකාරය ගැන ඔබවහන්සේට  ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ  කන් විවෘතව තිබීම සහ මම ඔබවහන්සේට උපකාරය සඳහා අමතන විට ඔබවහන්සේ මට සවන් දීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com