ENGLISH

Mark 4:39

When Jesus woke up, He said to the waves, ‘Silence! Be still!’ Suddenly the wind stopped, and there was a great calm.

• The Lord has authority over all circumstances.
• He can silence the storms in our lives and tell them to ‘BE STILL!’
• He can take chaos and fear and bring peace and calm.
• Trust in Him to guide you through the challenges of life.

Prayer: Lord, thank You that You have the final authority over every battle I face. No storm can continue when You tell it to BE STILL. Come and speak Your peace into my situation and help me to move forward in faith. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Markus 4:39

‘En Hy het opgestaan en die wind bestraf en vir die see gesê: Swyg, wees stil! En die wind het gaan lê, en daar het ‘n groot stilte gekom.’

• Die Here het gesag oor alle omstandighede.
• Hy kan die storms in ons lewens stilmaak en vir hulle sê ‘WEES STIL!’
• Hy kan chaos en vrees neem en vrede en kalmte bring.
• Vertrou op Hom om jou deur die uitdagings van die lewe te lei.

Gebed: Vader, dankie dat U die finale gesag het oor elke stryd wat ek moet hanteer. Geen storm kan voortduur as U vir dit sê om STIL TE WEES nie. Kom spreek U vrede in my situasie in en help my om in geloof vorentoe te beweeg. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Marco 4:39

Egli, svegliatosi, sgridò il vento e disse al mare: «Taci, càlmati!» Il vento cessò e si fece gran bonaccia.

• Il Signore ha autorità su tutte le circostanze.
• Può mettere a tacere le tempeste nelle nostre vite e dire loro di “STARE FERME!”
• Può prendere il caos e la paura, e portare pace e calma.
• Abbi fiducia in Lui per guidarti attraverso le sfide della vita.

Preghiera: Signore, grazie perché hai l’autorità finale su ogni battaglia che affronto. Nessuna tempesta può continuare quando le dici FERMA. Vieni e parla della Tua pace nella mia situazione e aiutami ad andare avanti con fede. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මාර්ක් 4:39

“උන්වහන්සේ නැගිට සුළඟට තරවටුකොට: නිශ්ශබ්ද වෙව, නිශ්චල වෙවයි මුහුදට කී සේක. එවිට සුළඟ නැවතී, මහත් නිශ්චලයක් විය.”

• සමිඳාණන් වහන්සේට  සියලු තත්වයන් කෙරෙහි බලය ඇත.
• අපේ ජීවිතවල ඇති වන කුණාටු නිශ්ශබ්ද කර ‘නිශ්චලව සිටින්න!’ කියා උන්වහන්සේට පැවසිය හැකිය.
• උන්වහන්සේට අවුල් සහ බිය ගෙන සාමය සහ සන්සුන් භාවය ගෙන දිය හැකිය.
• ජීවිතයේ අභියෝග හරහා ඔබට මඟ පෙන්වීමට උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන සෑම සටනකටම අවසාන අධිකාරිය ඔබ සතු නිසා ඔබවහන්සේට  ස්තුතියි. ඔබ එය නිශ්චලව සිටින ලෙස පවසන විට කිසිදු කුණාටුවක් ඉදිරියට යා නොහැක. මාගේ තත්වයට පැමිණ ඔබවහන්සේගේ  සමාදානය කථා කර ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරියට යාමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com