ENGLISH
1 Samuel 1:27
‘I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of Him.’
- This lady (Hannah) testified to the fact that God had answered her prayers.
- Never underestimate the power of persistent prayer.
- Trust God to answer your prayers in His time and His way.
- The Lord cares about the deepest desires within your heart!
Prayer: Lord, thank You for Your love and Your care for me. Thank You for hearing my prayers as I call on You for those things that are dear and precious to me. May I always remember that You are my faithful God. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 1:27
‘Om hierdie seun het ek gebid, en die Here het my bede aan my gegee wat ek van Hom gebid het.’
- Hierdie dame (Hannah) het getuig dat God haar gebede verhoor het.
- Moet nooit die krag van volhardende gebed onderskat nie.
- Vertrou God om jou gebede op Sy tyd en Sy manier te beantwoord.
- Die Here gee om vir die diepste begeertes in jou hart!
Gebed: Vader, dankie dat U my liefhet en vir my sorg. Dankie dat U my gebede verhoor waar ek U aanroep vir daardie dinge wat vir my dierbaar en kosbaar is. Mag ek altyd onthou dat U my getroue God is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Samuele 1:27
Pregai per avere questo bambino; il Signore mi ha concesso quel che io gli avevo domandato.
- Questa signora (Hannah) ha testimoniato del fatto che Dio aveva risposto alle sue preghiere.
- Non sottovalutare mai il potere della preghiera persistente.
- Confida in Dio che risponderà alle tue preghiere nel Suo tempo e nel Suo modo.
- Il Signore si prende cura dei desideri più profondi del tuo cuore!
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo amore e la Tua cura per me. Grazie per aver ascoltato le mie preghiere mentre ti invoco per quelle cose che sono care e preziose per me. Possa io ricordare sempre che Tu sei il mio Dio fedele. Amen.
SINHALA
1 සාමුවෙල් 1:27
“මේ දරුවා ලබාගන්ට යාච්ඤා කෙළෙමි; ස්වාමීන්වහන්සේද මා උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලූ මාගේ ඉල්ලීම මට දුන්සේක.”
- මෙම කාන්තාව (හැනා) ඇගේ යාච්ඤාවලට දෙවියන් වහන්සේ පිළිතුරු දුන් බවට සාක්ෂි දුන්නාය.
- නොකඩවා යාච්ඤා කිරීමේ බලය කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න.
- දෙවියන්වහන්සේගේ කාලය සහ උන්වහන්සේගේ මාර්ගය අනුව ඔබගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන බව විශ්වාස කරන්න.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ හදවතේ ගැඹුරුම ආශාවන් ගැන සැලකිලිමත් වේ!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ආදරය සහ මා කෙරෙහි ඔබ දක්වන සැලකිල්ල ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට ප්රිය හා වටිනා දේවල් සඳහා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට මගේ යාච්ඤාවලට සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ මාගේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන් වහන්සේ බව මම නිතරම මතක තබාගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 1:27
«Я молилась об этом ребенке, и Господь дал мне то, что я просила у Него».
- Эта женщина (Ханна) засвидетельствовала тот факт, что Бог ответил на ее молитвы.
- Никогда не недооценивайте силу настойчивой молитвы.
- Доверьтесь Богу, что Он ответит на ваши молитвы в Его время и Его способом.
- Господь заботится о самых глубоких желаниях в вашем сердце!
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою любовь и Твою заботу обо мне. Спасибо, что Ты слышишь мои молитвы, когда я взываю к Тебе о тех вещах, которые дороги и драгоценны для меня. Дай мне всегда помнить, что Ты мой верный Бог. Аминь.
Alive to God 