ENGLISH
Esther 4:14b
‘And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?’
- God’s timing is always perfect.
- We may think it’s too late, but with God the right time could be just ahead.
- We may think it’s beyond hope, but God could be changing things.
- When we are trusting in God’s plan, it will lead to a positive outcome.
Prayer: Lord, thank You that I can trust in Your perfect timing in all aspects of my life. Help me not to try and force the door to open, but may I wait for the right time, Your time, to act. Thank You that You have an appointed time for everything. Amen.
AFRIKAANS
Ester 4:14b
‘en wie weet of jy nie met die oog op ‘n tyd soos hierdie tot die koninklike waardigheid geraak het nie?’
- God se tydsberekening is altyd perfek.
- Ons mag dink dis te laat, maar met God kan die regte tyd net vorentoe wees.
- Ons mag dink dis buite hoop, maar God kan besig wees om dinge te verander.
- Wanneer ons op God se plan vertrou, sal dit tot ‘n positiewe uitkoms lei.
Gebed: Vader, dankie dat ek op U perfekte tydsberekening in alle aspekte van my lewe kan vertrou. Help my om nie te probeer om die deur oop te forseer nie, maar mag ek wag vir die regte tyd, U tyd, om op te tree. Dankie dat U ‘n vasgestelde tyd het vir alles. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ester 4:14b
e chi sa se non sei diventata regina appunto per un tempo come questo?»
- I tempi di Dio sono sempre perfetti.
- Potremmo pensare che sia troppo tardi, ma con Dio il momento giusto potrebbe essere appena arrivato.
- Potremmo pensare che sia al di là di ogni speranza, ma Dio potrebbe cambiare le cose.
- Quando confidiamo nel piano di Dio, ciò porterà a un risultato positivo.
Preghiera: Signore, grazie perché posso confidare nel tuo tempismo perfetto in tutti gli aspetti della mia vita. Aiutami a non cercare di forzare la porta ad aprirsi, ma lasciami aspettare il momento giusto, il Tuo momento, per agire. Grazie perché hai un tempo stabilito per ogni cosa. Amen.
SINHALA
එස්තර් 4:14ආ
“නුඹ රාජ්යයට පැමුණුණේ මෙවැනි ප්රස්ථාවක් නිසා නොවේද කියා දන්නේ කවුදැයි කියා කියන්ට අණ කළේය.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ කාලය සැමවිටම පරිපූර්ණයි.
- එය ප්රමාද වැඩියි කියා අප සිතනවා විය හැක, නමුත් දෙවියන්වහන්සේ සමඟ නියම කාලය තව තවත් ඉදිරියෙන් විය හැක.
- එය බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබ්බට යයි අපි සිතමු, නමුත් දෙවියන් වහන්සේට දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.
- අපි දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට, එය ධනාත්මක ප්රතිඵලය කරා ගෙන යනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම ඔබගේ පරිපූර්ණ කාලය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. දොර විවෘත කිරීමට උත්සාහ නොකිරීමට සහ බල නොකිරීමට මට උදව් කරන්න, නමුත් ක්රියා කිරීමට නියම වේලාව, ඔබේ වේලාව එනතුරු මම බලා සිටිමි. ඔබවහන්සේට සෑම දෙයකටම නියමිත වේලාවක් තිබීම ගැන ස්තුතියි.ආමෙන්.
RUSSIAN
Есфирь 4:14б
«И кто знает, не для такого ли времени ты и пришел в Царствие?»
- Божье время всегда идеально.
- Мы можем думать, что уже слишком поздно, но с Богом подходящее время может быть совсем рядом.
- Мы можем думать, что это безнадежно, но Бог может изменить вещи.
- Когда мы доверяем Божьему плану, это приведет к положительному результату.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу доверять Твоему идеальному времени во всех аспектах моей жизни. Помоги мне не пытаться силой открыть дверь, но позволь мне дождаться подходящего времени, Твоего времени, чтобы действовать. Благодарю Тебя за то, что у Тебя есть назначенное время для всего. Аминь.
Alive to God 