ENGLISH
Deuteronomy 1:30 NIV
‘The LORD your God, Who is going before you, will fight for you…’
- How great it is to know that the Lord goes ahead of us.
- He does this to prepare the way and to be with us in the battles.
- He gives you the victory in the challenges you cannot face alone.
- God is working on your behalf, so have no fear and do not doubt.
Prayer: Lord, I choose to follow You as You go ahead of me. You always know what is in my best interests and You will help me and You will fight for me. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 1:30
‘Die Here julle God wat voor jul uit trek, Hy sal vir julle stry…’
- Dit is wonderlik om te weet dat die Here ons vooruit gaan.
- Hy doen dit om die weg voor te berei en om met ons in die stryd te wees.
- Hy gee jou die oorwinning in die uitdagings wat jy nie alleen kan aandurf nie.
- God werk namens jou, so moenie vrees nie en moenie twyfel nie.
Gebed: Vader, ek kies om U te volg terwyl U voor my uitgaan. U weet altyd wat vir my die beste is en U sal my help en U sal vir my veg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Deuteronomio 1:30
Il Signore, il vostro Dio, che vi precede, combatterà egli stesso per voi, come ha fatto tante volte sotto gli occhi vostri in Egitto
- Quanto è bello sapere che il Signore ci precede.
- Lo fa per preparare la strada e per essere con noi nelle battaglie.
- Ti dona la vittoria nelle sfide che non puoi affrontare da solo.
- Dio sta lavorando per tuo conto, quindi non aver paura e non dubitare.
Preghiera: Signore, scelgo di seguirTi mentre vai davanti a me. Sai sempre qual’e’ la cosa migliore per me e mi aiuterai e combatterai per me. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 1:30
“නුඹලාට පෙරටුව යන්නාවූ නුඹලාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ මිසරයෙහිද කාන්තාරයෙහිද නුඹලාගේ ඇස් හමුයෙහි නුඹලා උදෙසා කළ සියල්ල හැටියට උන්වහන්සේම නුඹලා උදෙසා යුද්ධකරනවා ඇත.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපට ඉදිරියෙන් යන බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද?
- උන්වහන්සේ එසේ කරන්නේ මාර්ගය සකස් කිරීමට සහ සටන්වලදී අප සමඟ සිටීමට ය.
- ඔබට තනිවම මුහුණ දිය නොහැකි අභියෝගවල ජය උන්වහන්සේ ඔබට ලබා දෙනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ක්රියා කරන බැවින් බිය නොවන්න, සැක නොකරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට වඩා ඉදිරියෙන් යන විට මම ඔබ අනුගමනය කිරීමට තීරණය කරමි. ඔබවහන්සේ සැමවිටම මගේ යහපතට හේතුව කුමක්දැයි දන්නා අතර ඔබවහන්සේ මට උදව් කර මා වෙනුවෙන් සටන් කරනසේක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Второзаконие 1:30
«Господь, Бог твой, идущий перед тобою, будет сражаться за тебя…»
- Как здорово знать, что Господь идет впереди нас.
- Он делает это, чтобы подготовить путь и быть с нами в битвах.
- Он дает тебе победу в испытаниях, с которыми ты не можешь справиться в одиночку.
- Бог работает ради тебя, поэтому не бойся и не сомневайся.
Молитва: Господь, я выбираю следовать за Тобой, когда Ты идешь впереди меня. Ты всегда знаешь, что в моих интересах, и Ты поможешь мне, и Ты будешь сражаться за меня. Аминь.
Alive to God 