ENGLISH
Romans 8:31
‘If God is for us, who can ever be against us?’
- The Lord wants to reassure you of His unwavering support.
- With Him by your side, what do you actually have to fear?
- Because of this you can be confident and courageous.
- Believe that He is for you and whatever you face, know that He is with you.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You are with me, You are for me and Your love and care sustains me. Help me to keep things in perspective so that I can step forward with boldness and confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:31
‘…As God vír ons is, wie kan teen ons wees?’
- Die Here wil jou verseker van Sy onwrikbare ondersteuning.
- Met Hom aan jou sy, wat moet jy nou eintlik vrees?
- As gevolg hiervan kan jy seker en moedig wees.
- Glo dat Hy vir jou is en wat jy ook al moet aandurf, weet dat Hy met jou is.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my is, U is vir my en U liefde en sorg onderhou my. Help my om dinge in perspektief te hou sodat ek met vrymoedigheid en vertroue in U vorentoe kan tree. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Romani 8:31
Che diremo dunque riguardo a queste cose? Se Dio è per noi chi sarà contro di noi?
- Il Signore vuole rassicurarti del Suo incrollabile sostegno.
- Con Lui al tuo fianco, cosa devi realmente temere?
- Per questo motivo puoi essere fiducioso e coraggioso.
- Credi che Lui è per te e qualunque cosa tu debba affrontare, sappi che Lui è con te.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei con me, che Sei per me e che il Tuo amore e la Tua cura mi sostengono. Aiutami a mantenere le cose in prospettiva in modo che io possa andare avanti con audacia e fiducia in Te. Amen.
SINHALA
රෝම 8:31
“එසේවීනම් මේ කාරණ ගැන කුමක් කියමුද? දෙවියන්වහන්සේ අපේ පක්ෂයට සිටින සේක් නම්, අපට විරුද්ධ වෙන්නේ කවූද?”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ නොසැලෙන සහයෝගය ඔබට සහතික කිරීමටය.
- සමිඳාණන්වහන්සේ ඔබේ පැත්තේය, ඔබ ඇත්තටම බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?
- මේ නිසා ඔබට විශ්වාසයෙන් ධෛර්ය සම්පන්න විය හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් සිටින බව විශ්වාස කරන්න, ඔබ මුහුණ දෙන ඕනෑම දෙයක්, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව දැනගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබ මා වෙනුවෙන් බවත්, ඔබගේ ආදරය සහ සැලකිල්ල මා පවත්වා ගෙන යන බවත් දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? ඔබවහන්සේ කෙරෙහි නිර්භීතව සහ විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යාමට හැකි වන පරිදි දේවල් ඉදිරිදර්ශනයේ තබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Римлянам 8:31
«Если Бог за нас, кто против нас?»
- Господь хочет заверить вас в Своей непоколебимой поддержке.
- С Ним на вашей стороне, чего вам на самом деле нужно бояться?
- Благодаря этому вы можете быть уверены и смелы.
- Верьте, что Он за вас, и с чем бы вы ни столкнулись, знайте, что Он с вами.
Молитва: Господь, как здорово знать, что Ты со мной, Ты за меня, и Твоя любовь и забота поддерживают меня. Помоги мне сохранять перспективу, чтобы я мог шагнуть вперед со смелостью и уверенностью в Тебе. Аминь.
Alive to God 