ENGLISH
John 14:27
‘Peace I leave with you; My peace I give you.’
- There are many things in life that can disturb and rob us of our peace.
- True inner peace is not possible unless we receive it from the Prince of Peace.
- Today, in the midst of all the turmoil, HE speaks peace into your life.
- Receive His peace, and don’t try to worry your way out of the problem.
Prayer: Lord, today I come to You and I want to give You my troubles and concerns and receive the gift of peace that only You can give. I take hold of that peace and I receive You and the peace that You offer me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 14:27
‘Vrede laat Ek vir julle na, My vrede gee Ek aan julle;’
- Daar is baie dinge in die lewe wat ons vrede kan versteur en ons van ons vrede kan beroof.
- Ware innerlike vrede is nie moontlik tensy ons dit van die Vredevors ontvang nie.
- Te midde van al die woelinge, spreek HY vandag vrede in jou lewe in.
- Ontvang Sy vrede, en moenie probeer om jou uit die probleem te bekommer nie.
Gebed: Vader, ek kom vandag na U toe en ek wil U my probleme en bekommernisse gee en die geskenk van vrede ontvang wat net U kan gee. Ek gryp daardie vrede aan en ek ontvang U en die vrede wat U my aanbied. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 14:27
Vi lascio pace; vi do la mia pace. Io non vi do come il mondo dà. Il vostro cuore non sia turbato e non si sgomenti.
- Ci sono molte cose nella vita che possono disturbarci e privarci della nostra pace.
- La vera pace interiore non è possibile se non la riceviamo dal Principe della Pace.
- Oggi, nel mezzo di tutto il tumulto, LUI parla di pace nella tua vita.
- Ricevi la Sua pace e non cercare di risolvere il problema con le preoccupazioni.
Preghiera: Signore, oggi vengo a Te e voglio darti i miei problemi e le mie preoccupazioni e ricevere il dono della pace che solo Tu puoi dare. Afferro quella pace e ricevo Te e la pace che mi offri. Amen.
SINHALA
යොහන් 14:27
“නුඹලා වෙත සමාදානය තබා යමි, මාගේ සමා දානය නුඹලාට දෙමි. “
- අපේ සාමයට බාධා කරන සහ අපේ සාමය නැති කරන බොහෝ දේවල් ජීවිතයේ තිබේ.
- සැබෑ අභ්යන්තර සාමය සාමයේ කුමාරයාගෙන් අපට ලැබෙන්නේ නැත්නම් එය විය නොහැකියි.
- අද, සියලු කැලඹීම් මැද, උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට සාමය කථා කරයි.
- උන්වහන්සේගේ සමාදානය පිළිගන්න, ගැටලුවෙන් ඔබේ මාර්ගය ගැන කරදර වීමට උත්සාහ නොකරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබ වෙත පැමිණෙන අතර මට අවශ්ය වන්නේ මගේ කරදර සහ පරික්ෂා ඔබවහන්සේට ලබා දී ඔබවහන්සේට පමණක් දිය හැකි සාමයේ තෑග්ග ලබා ගැනීමටයි. මම එම සාමය අල්ලාගෙන ඔබවහන්සේ සහ ඔබවහන්සේ මට පිරිනමන සාමය මම ලබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 14:27
«Мир оставляю вам, мир Мой даю вам».
- В жизни есть много вещей, которые могут нарушить и лишить нас нашего мира.
- Истинный внутренний мир невозможен, если мы не получим его от Князя мира.
- Сегодня, среди всех потрясений, ОН говорит мир в вашу жизнь.
- Примите Его мир и не пытайтесь волноваться, чтобы решить проблему.
Молитва: Господь, сегодня я прихожу к Тебе и хочу отдать Тебе свои проблемы и заботы и получить дар мира, который можешь дать только Ты. Я держусь за этот мир и принимаю Тебя и мир, который Ты мне предлагаешь. Аминь.
Alive to God 